Итоги голосования для комментария:

Arris

Да и изложение… хромает.

То ли это «проблема» всех подобных переводов, то ли просто буржуи мыслят совершенно иначе…