Итоги голосования для комментария:

vagrant

Я, кстати, его предлагал, и этот вариант мне тоже очень по душе. )) Но, вероятно, слишком узкое. И нерда все еще путают с гиком.