Религия не позволяет дать близкий по смыслу/форме перевод?