Итоги голосования для комментария:

Arris

Да, понял.
Подумаю, как можно иначе перевести good girl. Понятно, что дословно не получится, придется фантазировать — и будет что-нибудь в духе… Отличницы.