Лучше все-таки прочесть пост, и большая часть вопросов отпадет.
Пока рабочие варианты: шут, девственница, блудница (отталкиваясь от схожей деконструкции из «Хижины в лесу» и подчеркивая контраст образов) и положительный герой (за неимением лучших вариантов).
варианты из «Хижины в лесу» были отвергнуты.
Хороший парень — довольно грубая калька