В GURPS возможен уровень предыгровой подготовки, невозможный и ненужный в AW/DW.
Но само по себе создание запланированных и рандомных энкаунтеров вполне вписывается в правила AW/DW и никак не противоречит процитированным тобой выдержкам.