Итоги голосования для комментария:
Rigval
Я бы сказал, что оптимальна комбинация 1 и 3. Узнаваемые образы всегда будут в голове у читателя и важно не вызвать диссонанса. Только слегка подкорректировать информацию
+
-
Nutzen
Мистер Хомяк