• avatar AgtGray
  • 0
КЗ на английском - это было бы очень круто и, кажется что востребованно. . . если на качество перевода не будет больно смотреть.
  • avatar Abash
  • 0
Осталось перевести на авнглийский Красную землю и местные фиасковские шаблоны - и жизнь, можно сказать, началась.
Ригвал, начинай с меня.)
Только массовые расстрелы спасут уютные блоги, ага.
Я б не была столь категоричной в превентивных банах
я бы вообще банил на имажинарии всех выходцев из ур-днд превентивно.
сладкий запах урдынды Smile
Превентивный бан по черному списку (:
Принцесса тут когда-то (в самом начале проекта) регистрировалась, но её тут же забанил Дориан.
Не думаю, что Лизу интересен этот проект. Даже с кармой (:
Будет карма - будут лизбеты.
надеюсь, здесь лизбетов не будет...
О, снова злодею дислайки кидают. Народ, налетай.
Проблема века O_O
Что, так много людей жалуется и страдает?
И все таки переводили не надмозги - отличная игра на контрасте с понятным и близком читателю лозунгом.
Если ты про оригинал, который я помню, на английском "ignorance", то можно и незнание, но невежество правда звучит лучше.
Просто прикрутите режим невидимых дизлайков "Уютненькая Имка" для людей, которые не могут выдержать эмоциональной боли от полученного дизлайка. Прикрываясь за фальшью смайликов, идите по жизни смеясь, не огорчаясь, находите в мире только хорошее, но позвольте нам жить в нашем мрачном, жестоком мире отчаяния и страданий в пучине дизлайков, каждый из которых будто позорное и болезненное клеймо на горелой коже.
Я из Пангаи.
учитывая что изначально "знание - сила" - вполне подходит. Макс, ты из океании или евразии?
"Невежество" лучше подходит. Незнание - как-то надмозгово.
ВОЙНА — ЭТО МИР; СВОБОДА — ЭТО РАБСТВО; НЕЗНАНИЕ — СИЛА!