Quote from the Avallah's translation of "Nobles: The Shining Host":
"В силу своих необычных взаимоотношений со временем, любовники-Ши обычно действуют очень "синхронно" друг с другом. Феи всех китов могут использовать свои Искусства для того, чтобы усиливать как эмоциональное, так и физическое восприятие акта любви. Фактически, любовная игра может одновременно разворачиваться на многих уровнях. Два подменыша, которые просто смотрят друг на друга, держатся за руки или же целомудренно обмениваются поцелуями в щеку (во всяком случае, так это видят посторонние), могут, в действительности, исследовать безграничные царства наслаждения."
Низковантально, товарищ.
Давно не мог сеттинг вспомнить. Теперь вспомнил.
Драгонстар.
...
I see what you did there.
Безумно нечитабельное предложение.
"В силу своих необычных взаимоотношений со временем, любовники-Ши обычно действуют очень "синхронно" друг с другом. Феи всех китов могут использовать свои Искусства для того, чтобы усиливать как эмоциональное, так и физическое восприятие акта любви. Фактически, любовная игра может одновременно разворачиваться на многих уровнях. Два подменыша, которые просто смотрят друг на друга, держатся за руки или же целомудренно обмениваются поцелуями в щеку (во всяком случае, так это видят посторонние), могут, в действительности, исследовать безграничные царства наслаждения."