Не знаю, как оно будет в книге и/или в аннотации, но такой коментарий вообще ни к селу ни к городу. Описываются вроде как персональные качества человека, вот он такой весь хороший, работает, старается не допустить, предотвраить, исправить. Ах да, а ещё он этого самого, ну вы понели.
Хорошо, если в книге иной подход. Я понимаю, что зачастую аннотации люди пишут люди, ни в зуб ногой. Но автора этой фразы я бы читать не стал, кем бы он ни был, потому что в данном контексте это смотрится неуместно и очень пошло, вне зависимости моего отношения к «этому самому». Настолько пошло, что меня на просторечия пробило.
Хорошо, если в книге иной подход. Я понимаю, что зачастую аннотации люди пишут люди, ни в зуб ногой. Но автора этой фразы я бы читать не стал, кем бы он ни был, потому что в данном контексте это смотрится неуместно и очень пошло, вне зависимости моего отношения к «этому самому».
Настолько пошло, что меня на просторечия пробило.