Как бы так, попсиходеличней, обозвать эты игрульку...
Пока рассматриваю варианты:
"Все хотят Джона"
"Все мы - Джон"
"Все есть Джон (про Семёнов)"
"Каждый хочет быть Джоном"
О! Общественное принятие всего этого, как нормы, же!
- "Глава городского казначейства любит "охотится" на подростков в бедняцких кварталах?"
- "Так он же, завершив свои утехи, честно платит им виру!"
- "Глава Гильдии, для того чтобы занять трон, настольным бюстиком Пророка убил своего отца, а потом (зазвав на торжество по этому поводу) - отравил предыдущих членов "Совета", вместе с семьями и собственной сестрой-любовницей?"
- "А так и надо! Старые пердуны совсем зажрались!"
Да, конечно.
Одобрение - не обязательно.
Обязательно отсутствие предопределённой негативной оценки.
Либо нейтрально, либо (если какие близкие интересы выигрывают ) - одобрительно.
В случае примера с "Гильдией", как раз - приведено мнение какого-то ревизиониста и "младотурка".
А негативно, разве что - при прямом конфликте личных интересов.
Но, никак не "вообще".
А вообще, пробегитесь по соответствующему тегу.
Есть волонтёры?
Да-да..
Пока рассматриваю варианты:
"Все хотят Джона"
"Все мы - Джон"
"Все есть Джон (про Семёнов)"
"Каждый хочет быть Джоном"
Ещё варианты?
Т.к. "The World gone Mad".
Ну, или - не "ванильные".
Всё-равно, забавно.
"Гибедь миллионов, для спасения миллиардов"?
- "Глава городского казначейства любит "охотится" на подростков в бедняцких кварталах?"
- "Так он же, завершив свои утехи, честно платит им виру!"
- "Глава Гильдии, для того чтобы занять трон, настольным бюстиком Пророка убил своего отца, а потом (зазвав на торжество по этому поводу) - отравил предыдущих членов "Совета", вместе с семьями и собственной сестрой-любовницей?"
- "А так и надо! Старые пердуны совсем зажрались!"
Et cetera, etc cetera...
Одобрение - не обязательно.
Обязательно отсутствие предопределённой негативной оценки.
Либо нейтрально, либо (если какие близкие интересы выигрывают ) - одобрительно.
В случае примера с "Гильдией", как раз - приведено мнение какого-то ревизиониста и "младотурка".
А негативно, разве что - при прямом конфликте личных интересов.
Но, никак не "вообще".
Одобряющие традиции, как в примере с "вирой за порчу".