+71.70
Рейтинг
26.67
Регрессивный рейтинг

DmitriyNelyubov

Everyone is John [ Все джон ] [rus]

Эту короткую игру переводили уже, и верстали в нескольких форматах. Но я перевел ее еще раз и собрал в картинку, как в оригинале.

Все мы люди, сказал дворф эльфу.

У меня на играх, да и думаю у многих, когда разговор доходит о моральных ценностях, идеалах и прочем появляется старая проблема. Основной понятийный аппарат нашего языка разработан людьми для людей. Это видно как в документах, законах, так и разговоре, «людское», «жить как люди», «поступить по людски».
И если в законодательно-канцеляритском еще можно выкрутиться словом, «народ», «граждане». То в разговорном не очень получается.
Итого вопрос. Как вы обходите или решаете этот пучек
Читать дальше →