Никак они не переводятся, не должны во всяком случае. Те кто знает язык имеют профит в виде этакой отсылки к тому, что имеется в виду, вот и все, а произносятся просто как Некроскоп, Свитфолл и т.д.
Я сомневаюсь, что проблема не поставленной рядом с одним не обязательным словом на латинице его варианта транскрипции на кириллице для каждого мира, про который и так совершенно все написано обладает таким градусом важности.
Про правильность прочтения — можно подумать ее кто-то требует.
данные названия вообще фигурируют как бонус, наименование, понимать которое не нужно — как прочитал так и прочитал.
краткая суть мира и так везде приведена словами в начале.
Спасибо.
За другие города что я могу сказать точно, так это то, что Cyan Firefly со своей группой тестировал систему и планирует сделать к ней сеттинг.
Сам я кроме уже давно знакомой группы водил еще несколько других групп в сети клубов нашего города. Знакомая группа не специализируется конкретно на моей системе, чаще всего водит нас друг по ДнД 3.5, так исторически сложилось (куча распечатанных и купленных книг по ней как бы обязывает).
Еще форумки стараюсь проводить, но прихожу к мысли, что надо их запускать под конкретных заинтересованных людей, так как может не повезти с ответственными игроками.
В моем городе мне пока не известны случаи, чтобы водил кто-то еще по ТТ, хотя просьбы поводить поступают, как и отзывы.
Собственно только с этого нового года в клуб отправилась распечатанная книга правил и думаю это поспособствует проведению игр по системе и без моего непосредственного участия.
Есть и близкие к реальности или напоминающие какие-то общераспространенные («Saga», например, или «Secret») — там совсем уж общими мазками картина описана, они удобны для этакой конверсии опыта полученного в других системах.
Система предлагает определенный подход, который не является мейнстримовым и значит может быть непривычен, но я открыт для предложений и только поддерживаю различные ее пересборки или модификации.
Естественно у меня есть некое видение генеральной линии и не все я готов вносить в так называемые «официальные материалы» или дополнения и расширения, но на альтернативные трактовки и модификации я могу как минимум давать ссылки с основного сайта. Таким образом креативно настроенные люди могут делиться своими наработками, а остальные могут для себя выбирать нужный им вариант из всего предложенного.
Я его прошел и где-то завис уже на аддоне — «Завет императора»: до сих пор 1Совский диск валяется, тоже надо как-то допройти. А вот вторая часть не понравилась.
Про правильность прочтения — можно подумать ее кто-то требует.
краткая суть мира и так везде приведена словами в начале.
За другие города что я могу сказать точно, так это то, что Cyan Firefly со своей группой тестировал систему и планирует сделать к ней сеттинг.
Сам я кроме уже давно знакомой группы водил еще несколько других групп в сети клубов нашего города. Знакомая группа не специализируется конкретно на моей системе, чаще всего водит нас друг по ДнД 3.5, так исторически сложилось (куча распечатанных и купленных книг по ней как бы обязывает).
Еще форумки стараюсь проводить, но прихожу к мысли, что надо их запускать под конкретных заинтересованных людей, так как может не повезти с ответственными игроками.
В моем городе мне пока не известны случаи, чтобы водил кто-то еще по ТТ, хотя просьбы поводить поступают, как и отзывы.
Собственно только с этого нового года в клуб отправилась распечатанная книга правил и думаю это поспособствует проведению игр по системе и без моего непосредственного участия.
Система предлагает определенный подход, который не является мейнстримовым и значит может быть непривычен, но я открыт для предложений и только поддерживаю различные ее пересборки или модификации.
Естественно у меня есть некое видение генеральной линии и не все я готов вносить в так называемые «официальные материалы» или дополнения и расширения, но на альтернативные трактовки и модификации я могу как минимум давать ссылки с основного сайта. Таким образом креативно настроенные люди могут делиться своими наработками, а остальные могут для себя выбирать нужный им вариант из всего предложенного.
?? ??? ??????? ????? ??? ??????? NoName 1147, ?? ??? ??? ???????. ?? ??????? ?? ???? ????????????, ???? ??????? ??? ??, ?? ??????? ???????? ??????????? ??? ? ????? ?????? ??????? ? ?????????????? ?????? ?? ???.
«????? ?????», ??????, ? ????????? ????? ????????????? ? ?????? ?????, ?? ????????? ????????? ?? ?????? ???: ??????
???????? ????, ??? ???? ????? ???????????? ? ?????? ?? ??? ????????? ?????? ???????, ? ?? ?????? ??????. ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????, ?? ????? ???????????, ?????????, ?? ? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ??????? ? ?? ????????.