Имажинария

Здравствуйте, меня зовут Коля и я…
… ролевик.

Я…
… приверженец мнения, что если система не влияет на игру — вы ее не вкурили/она никакая.
… хочу играть в данжен кровл… Много во что хочу, но некогда и не с кем.
… заочно люблю новый Мир Тьмы и имею сложные отношения с классическим.
… терпеть не могу вампирскую тему. Играю вампиром.
… мастерю менее года.
… допускаю алкоголь на своих играх, но не пью сам.
… мастерю/вожу одновременно в двух городах МО и Москве, слава интернету.
… мастер у четырех одних и тех же людей, и думаю что мне пока-что много.
… не понимаю как хорошо играть кросспол, но играю за девушку(вампира)
… пока что не видел нормального кросспола, но верую в него.
… никогда не водил по России, да и вообще мало по чему водил

… на протяжении 17 лет водился только людьми

А меня вот явно некоторые упыри водили.

Меня уже два раза помянули. Чувствую себя замшелым реликтом.
Я…
… Вобще имею смутно понятие о том, на кой мне нужна система
… Один раз провела хороший данжен-краул и хочу повторить
… Классический Мир Тьмы вертела так и этак
… Усиленно вожу с 2002-го, а начала в 2000
… Один раз водила восемь человек и с тех пор так больше не делаю
… Водила и играла где попало (один раз — на старой яблоне, в двух метрах над землей)
… Как ясно из предыдущего заявления, к алкоголю отношусь более, чем положительно
… Кросс-пол приветствую
… Что ни вожу — получается похоже на Россию

Океееей… Значит, есть человек, готовый работать с «Дневником», и есть ты. Пока будем подождать: может, ещё кто откликнется…

ОБЧРы вроде старкрафтовских «Викингов» и «Голиафов» считаются достаточно неОБЧРистыми:

В целом, считаются.

испытываю нездоровую любовь к литературе по ДнД, особенно написанной в 80-ые

Уж не из-за картиночек ли diTerlizzi?

Принято. Маги мне интересны.)
MS Word утверждает, что знаков там на целый авторский лист. Засчитаем за два текста.

????? ??? ????, ????, ??????? ?????, ?????????? ??????? (256-257 ????????)
??????? ??? ????? ??????? ? ????? ?????? ??????? ?????

Давайте проведем эксперимент. Я считаю себя достаточно посредственным переводчиком, у меня нет соответствующего образования, но тем не менее переводить я пробовал (например, перевод Microscope RPG — моих рук дело) и до откровенного подстрочника, надеюсь, смогу не скатиться.

Предлагаю следующее: прямо в этой теме, в ответе на мой комментарий, любой желающий оставляет ссылку на текст, который ему хотелось бы увидеть в переводе на русский. Тексты небольшие, до 20 000 тыс. знаков с пробелами. На английском языке. В свободном доступе. Непосредственно касающиеся тематики НРИ.

Первые пять текстов, удовлетворяющих этим условиям, я перевожу и выкладываю у себя в блоге. Тот, кому оказался полезным такой перевод, ставит плюсик, пишет «спасибо» или просто использует текст так, как ему того хочется. Все желающие могут свободно поливать перевод говном в комментариях. Могут и критиковать. Не обещаю читать учебников (вероятнее всего, я их не прочту).

Сроков никаких не беру — постараюсь, конечно, не затягивать, но всякое бывает.

Посмотрим, как отреагирует имажинарское сообщество и получится ли из таких переводов хоть какая-то польза.

Прочитал,- незахотелось.

Лично мне системы интересны не потому что необычны, а потому что предлагают необычное решение для моих игровых проблем

ОБЧРы вроде старкрафтовских «Викингов» и «Голиафов» считаются достаточно неОБЧРистыми?

Признавайтесь, Цирк, это Вы опять минусуете безобидные посты? :3

Не заметил вопроса :) Нет, с тех пор как понял, что рубал хардкор, не поставил ни одному посту ни одного минуса.

Просто для того, чтобы разбавить эту выборку «вожу 10+ лет»)

… считаю, что система does matter;
… мне кажутся интересными данжен-кроулы, но полноценный ни провести, ни тем более поиграть пока не довелось;
… совсем недавно полюбил отдельные линейки старого Мира Тьмы (неожиданно для самого себя); с интересом приглядываюсь к отдельным линейкам нового;
… вожу всего около года и считаю себя совсем-совсем «зеленым»;
… не слишком приветствую алкоголь на играх
… вожу в Харькове; водил с использованием виртуального стола;
… не хочу пробовать провести игру более чем с четырьмя игроками одновременно;
… не выработал особого отношения к кросс-полу;
… не водил по Украине, не водил по России и пока не очень-то стремлюсь. Но все возможно.

стоп, а выходит, что уже 15 лет играю, действительно:D класс. могу слыть вполне состоявшимся ролевиком в кругах не столь посвященных:D

И тем не менее :)

:D для этого отдельный тред надо делать!

Пф… в 2005 году… не это не тру :)

Меня, как видного оккультиста и ариомасона, не устраивает в демонах одно — слииишком софткорный бэк.

А да забыл про «Ачивки»
… Ел пельмени со Свельтой
… Пил водку с SunSunEach
… Играл с Алдарином и Венисой за деньги
… Играл с Дарьей и Смирновым по ночам в вампиров
… Водил Dekonа и 12HCat — одновременно
… Играл в Rifts…
Ну и всякое в таком же духе