Имажинария

Армирование которсисом же. Когда я водил ЗВ и возник вопрос, почему его не напыляют на броню, я отделался тем, что там нужна тяжелая жесткая основа :)
Хотя в дальнейшем просто не использовал вибромечи из КОТОРа в своих играх

Там на полном серьезе разбирался предполагаемый принцип работы, предполагаемая огранка кристалла, конструкция эмитера и так далее. И даже было обоснование того, почему этот меч будет работать именно так, как должен :) Т.е. возможность парирования, отражения выстрелов предполагаемых бластеров и так далее

Смех смехом, я видел принципиальную схему работы светового меча, с обоснованием принципе работы. Курсовая какого-то товарища из Минского Университета. Там всего лишь не хватало диатумной батарейки, для того чтобы собрать прототип :)

Да, было такое. Однако с темой изначального топика оно перекликается довольно слабо. Дело в том, что там было две группировки, ведущие войну с незапамятных времен. Настолько давно, что уже никто и не помнит, с чего все началось, а потом всегда было за что мстить.
Ну и группа детей, которым эта война надоела до колик и которые видели всю её бессмысленность, таки смогла надавать по голове своим родителям и помирить народы (не без помощи молодого Оби-Вана, конечно ;) )

1. Нужно, конечно. Вот мне, например, хоть я и достаточно бегло читаю по английски, все же удобнее пользоваться русским переводом.
2. Наверное да, там есть неудачные термины
3. Я голосую за Martial Arts :)
4. +1 за tranlsatedby.com