Имажинария

Хм, чтобы поучавствовать в таком ЛАРП'е с подобным антуражем, нужно будет самому все шить или заказывать в ателье… А это много труда или денег.

Не тролль, а администрация. =)

Интересно зачем тогда было выставлять работу на русский геймчиф?

Не тролль, администрация.

Тогда просто уступи Ригвалу, раз уверен, что его работа лучше.

Есть ещё один вариант — тот, кто готов перевести свою работу пусть и переводит.

Есть же судейский состав от первого тура. Хотя конкретные их оценки не вывешены до сих пор, и отчетов о судействе я видел вроде всего один.
А еще я так и не понял кто именно осуществляет перевод.

Сначала допиши хоть один сеттинг, а потом высказывай такие крамольные мысли!

А найти N человек, мнению которых вы оба доверяете и которые согласятся оценить ваши работы — не прокатит?

Собственно, из того что на северном полюсе пиздец как холодно, никак не следует что южный не такой уж и холодный…

Зачем мне кидать монетку, если я не сомневаюсь?

Бросьте 1d2.

И каким же это образом мы будем оценивать работы друг друга? Предложенное game ghef рецензирование для такого количества не работает.

Я бы пожалуй выбрал некую группу компетентных и заинтересованных лиц, которые бы уже подискутировав и внимательно обсудив предложенные варианты сделали бы выбор.
Голому голосованию я не верю. «Умных обычно меньше, а значит демократия со всеобщим избирательным правом — форма правления дураков». ©
Как-то так.
Решения должны приниматься компетентными людьми.

Или можно просто Дориану и Коммуниздию отправить варианты, а им уже предоставить право решать. Это же их детище в конце-то концов.

Если «наши» — это ваши с Нонсенсом, то нет. Вам нужно решить, кто из вас двоих самый крутой и перевести победителя на английский язык.

Если «наши» — вообще русский тур, то я боюсь в мировой зачёт мы уже не успеем. Но тогда у нас будет больше русских работ и финалиста мы сможем перевести и представить как «Russian champ».

Yep.

А как выбирать-то тогда, если не голосованием?
Единственноверным решением от администраторского состава — «Что поставлю, то и будет»?

Если будет несколько самых похожих и близких идей. Есть другое, лучшее предложение?

Голосование — не лучшие решение, в данном случае.