• avatar Modo
  • 4
… Много раз я слышал утверждения, что ОСР — бессмысленный карго-культ, однако отметал их как незначащие.

Теперь задумался.

То есть, значит, мы берем основное содержание «Хагакурэ» — сборник мыслей о войне человека, который никогда не воевал и, кажет, не фехтовал за пределами додзё, мыслей о ритуальном самоубийстве человека, который отказался совершать его, когда его же воззрения от него это требовали, мыслей о мести человека, который не понял наиболее хорошо спланированной мести своего времени — и преподносим их как свежее и интересное потому только, что они идут в противовес присущей эпохе (в том случае Гэнроку) тенденции на акцент на эмоциях.

Слушайте, отличная шутка!
Тогда это был бы гораздо более серьёзный документ, нежели задумывалось.
«Твои насмешки над соперником заставляют его показать нечто, что он предпочел бы скрыть» Неее, это не для моих игроков :D
Сначала не въехал, а потом как заорал
Большое спасибо! В этом файле и мировоззрение есть
Gear
Your load is 9+Str. You have dungeon rations (5 uses, 1 weight). You also carry some proof of
your mastery, describe it (0 weight).
One of:
● Bastard Sword (+1 damage, two-handed, close, 2 weight)
● Rapier (precise, close, 2 weight)
● Dagger (hand, 1 weight) and Parrying Dagger (hand, +1 armor, 1 weight)
One of:
● Noble’s silks (1 weight) and 10 coins
● Duelist’s leathers (1 armor, worn, 1 weight)
One of:
● Adventuring Gear (1 weight)
● Bandages (3 uses, 0 weight)
● Healing Potion (0 weight)

thetrove.net/Books/Powered%20by%20the%20Apocalypse/Dungeon%20World/Playbooks/Arcane%20Duelist.pdf
Скорее всего, в оригинале там было несколько разделов, но они куда-то потерялись.
В таком случае у него наоборот, целый арсенал: и меч, и рапира, защита, и кинжалы. Такого тоже не может быть

Вот что может быть: в оригинале пропущены пробелы между категоиями!!! Точно! Затвра исправлю
Последний раз редактировалось
  • avatar Nob
  • 2
Ну-у, в Хагакурэ много всякого, включая бытовые советы. Тут стоило тему случайных генераторов и навыков игроков, а не персонажей раскрыть хотя бы.
Последний раз редактировалось
Первая строка звучит скорее как «выберите что-то на каждой из последующих строк», чем как «выберите одну строку».
Это действительно странно, но…
Да, получается, что так. В других буклетах предлагается выбрать по одному из категорий (одно оружие, одно снаряжение, одна одежда), а у Дуэлянта общий список. Вот оригинал:

Choose one from each of the following:

Noble’s silks (0 weight) and 10 coins
Duelist’s leathers (1 armor, worn, 1 weight)
Bastard Sword (+1 damage, two-handed, close, 2 weight)
Rapier (precise, close, 2 weight)
Dagger (hand, 1 weight) and Parrying Dagger (hand, +1 armor, 1 weight)
Adventuring Gear (1 weight) and Dungeon Rations (5 uses, 1 weight)
Healing Potion (0 weight)
По-моему, тег «юмор» здесь очень даже уместен. Просто ты не читал тексты, на которые этот стремится быть похожим.
Что-то с выбором снаряжения у этого дуэлянта не так. Почему так получается, что он может остаться без меча или без одежды?
И она не прикрепила… Попробую сделать иначе.
Путь к особой цели
Буклеты
Смайл убивает дзен.
Тут стоит тэг «юмор» — это ошибка? Или там не хватает «Идущий по пути OSR всегда должен быть непоколебимо серьёзен, даже когда он шутит»?
СПасибо еще раз!
о а можно и мне в личку те которые переведенные)
  • avatar Urzum
  • 0
Попробовал — все также не цепляется