Спасибо!
Для основной части семьи — суахили, у многих второй язык арабский и английский, дальше на юг язык, называющийся коикоин, на западе конголезский. Семьи там в Африке бесконечные, поэтому та семья, с которой имел честь работать я, вообще раскинулась по всей Кении, Танзании, Мозамбику, каким-то частям Зимбабве и, я так понял, некоторым другим территориям.
В процессе работы над переводом выяснилось, что с этимологической точки зрения термины африканских Сородичей понадёрганы из совершенно разных частей Африки, а Nagloper, если я правильно помню, вообще представляет собой переделанный голландский («nag» в исходном варианте означает «nacht», то есть «ночь»).
А, ну и слово «Лэйбон» означает всего лишь «знахарь». У них по Лэйбону-другому сидит в каждом поселении.
Если мастер не написал в пинформации к игре «так, социопатов в пати мне надо», то ему не комильфо этого Киприана не выгонять. Потому что если не запрещено, значит, можно.
Если я соберу в гостей на вечеринку и кто-то начнёт испускать газы и оскорблять окружающих, я не стану молча принимать это как должное. Хотя специально писать в приглашении о том, что такого поведения не надо, мне бы и в голову не пришло.
Ну да, тут нужно таких товарищей выгонять, особенно после обвинений в шулерстве.
Я часто играю злых персонажей, но при этом удовлетворять свои комплексе на игре мерзотно, так нельзя.
Ну вот, уже и позлорадствовать человеку нельзя )))
Насколько я понял, раздражал игрок не столь тем что персонаж — садист и асоциальный самовлюбленный мудак (что вполне допустимо в форумках), а тем что притом еще вне игры не выходил из роли.
Для основной части семьи — суахили, у многих второй язык арабский и английский, дальше на юг язык, называющийся коикоин, на западе конголезский. Семьи там в Африке бесконечные, поэтому та семья, с которой имел честь работать я, вообще раскинулась по всей Кении, Танзании, Мозамбику, каким-то частям Зимбабве и, я так понял, некоторым другим территориям.
В процессе работы над переводом выяснилось, что с этимологической точки зрения термины африканских Сородичей понадёрганы из совершенно разных частей Африки, а Nagloper, если я правильно помню, вообще представляет собой переделанный голландский («nag» в исходном варианте означает «nacht», то есть «ночь»).
А, ну и слово «Лэйбон» означает всего лишь «знахарь». У них по Лэйбону-другому сидит в каждом поселении.
Vantala ! Рассказывай побольше хороших историй, если можешь!
Вы имеете в виду 3 брошурки по правилам создания характера, игры и сеттингу?
Я часто играю злых персонажей, но при этом удовлетворять свои комплексе на игре мерзотно, так нельзя.
Насколько я понял, раздражал игрок не столь тем что персонаж — садист и асоциальный самовлюбленный мудак (что вполне допустимо в форумках), а тем что притом еще вне игры не выходил из роли.