Поправка: коня звали Battlehammer (я нашел текст на английском). Что, впрочем, ситуацию не меняет :)
Я не очень люблю Хэмбли (ибо у нее мне попадалось в основном относительно типичное женское фэнтези
Если вдуматься, даже Dragonsbane несет в себе черты «женской фентези», но… Только черты. Если придираться к тексту — они проглядывают, но мне не хочется придираться и разрушать сказку :)
Ну в принципе… сеттинг как сеттинг, но после 12 лет вождения скайфая лично мне будет немного скучно :(
Болота, болота, хочу в болота! Хочу, чтобы можно было увязнуть по горлышко, а выбираясь, утопить сумки, карту и меч. Голодным, продрогшим, выбираться к таверне и мечтать о тушеном мясе с картошечкой, о бархатном пиииве…
Вообще-то это секрет (но его все знают), но рейнджеры (как организация, не все с этим согласны) поддерживают пиратов, мафию и прочие организации, которые выполняют «правила игры», против их конкурентов, которые не выполняют.
Вообще-то еще один участник этой игры — Служба Галактической Безопасности, но, похоже, о ней ничего не слышали на отшибе.
Вы это говорите таким тоном, как будто это плохо %)
Я им… отольются им ДМские слёзы, ох, отольются! :)
Пруфпик тоже сойдет ;)
Если вдуматься, даже Dragonsbane несет в себе черты «женской фентези», но… Только черты. Если придираться к тексту — они проглядывают, но мне не хочется придираться и разрушать сказку :)
flibusta.net/b/22438/read
Вот этот перевод очень близок (насколько я могу судить как непрофессионал) к оригиналу.
Карибас должен страдать. Простите, чатиком промахнулся.Скайпик запусти, няша.
И я просто оставлю это здесь: pleer.com/tracks/87217386qDR
Болота, болота, хочу в болота! Хочу, чтобы можно было увязнуть по горлышко, а выбираясь, утопить сумки, карту и меч. Голодным, продрогшим, выбираться к таверне и мечтать о тушеном мясе с картошечкой, о бархатном пиииве…
Эх…
Вообще-то еще один участник этой игры — Служба Галактической Безопасности, но, похоже, о ней ничего не слышали на отшибе.
От этого концепта до реализации еще плыть и плыть :)
Я еще игрокам своим не кидал, мне еще стену текста о нереалистичности в личку напишут :)