И, судя по всему, мы играем сеттинг Невермайнда. Ну то есть если не желающие играть полинезийцами не поднимут шум.
Потому что у нас больше всего голосов за колонию на отдалённом континенте, и из двух сеттингов с такой постановкой задачи, сеттинг Невермайнда популярнее.
Да, ещё могу написать авторам оригинальных статей и текстов для получения разрешения на перевод.
Будет хорошо, если ты это сделаешь. Потому что после того, как EvilCat обвинили в подделке письма от автора, мне придётся сильно долго думать о том, как я могу удостиверить, что получил письмо лично от автора.
Хотя возможно, что открытое сообщение на его аккаунт на гугле и не менее открытый ответ решат эту проблему.
В общем, я могу не рассчитывать даже на моральную поддержку сообщества, не говоря уже на реальную помощь? ок, перевод будет, когда будет. Не знаю, насколько меня хватит — у меня ещё есть Южный Край поводить и плейтест Technical Grappling, и плейтест FATE, а там и Рютаму выпустят…
Вообще, речь идёт практически о чистом тексте, в котором есть пара ссылок на другие документы. Поэтому я бы ни на секунду не задумался хранить в PDF, когда можно хранить в txt.
На самом деле, больше всего меня восхищает количество желающих поделить шкуру неубитого медведя — похостить перевод, при том, что никто не вызвался помочь с переводом. Может, мне просто перевести самостоятельно и выложить?
Я тут при чём? Я просто не могу по этическим соображениям давать ссылки на этот ресурс всем подряд. Даже в стороне от всех личностей.
Вот именно это мне представляется чуждым, непонятным и враждебным.
Мне не нравится твоя манера общаться сейчас, раньше ты писал вежливее и думал перед этим.
Вежливость ещё никогда ни к чему хорошему меня не приводила. Когда ты вежлив, люди думают, что ты не готов дать им по морде, и пользуются своей безнаказанностью.
Я подумал, прежде чем написать. И исходя из этого пришёл к выводу, что ты пытаешься исходя из собственных тараканов разделить сообщество, в результате чего нам потребуется более 9000 сайтов для одних только переводов. И мне это сильно не по душе, поэтому я высказался так враждебно.
Для ясности — у меня есть своё мнение по поводу копирайта, и оно довольно сильное и против.
1. Я могу под это сделать простенький, легко попадающий в результаты поисковой выдачи stand-alone сайт.
Мне неочевидно, зачем это делать, когда есть Википереводы. Но я не буду тебя останавливать, если ты считаешь это нужным.
2. Я хочу это перепостить на моём PnPPRG, просто для архива.
Я не возражаю. я надеюсь, что авторы текстов тоже не возражают.
3. Имеет ли смысл подёргать Радагаста и участников той-самой-вики?
1) Когда эти документы будут переведены, я надеюсь, что познания в большой модели прирастут, а статья на ролевой вики будет дополнена, расширена и исправлена. Можно подёргать основных её авторов, чтобы вики занялись именно они.
2) Чем больше потенциальных переводчиков — тем лучше. Работы у нас много.
И персонаж с 12 хп будет лечиться дольше чем с 10, при одинаковой травме, или мне кажется?
Да, скорость восстановления до 20 HP не зависит от количества хитпоинтов, а максимальное количество хитпоинтов, которое можно потерять от выстрела в ногу — зависит.
Я полагаю, они будут как минимум на Википереводах и на площадке для перевода. Я также планирую объявлять о завершении перевода на Ролевом Мире и передавать информацию в Roleplaying News Russian. В остальные ролевые ресурсы передавать информацию должен будет кто-то другой.
Ну смотри. Пусть у тебя 12 хитпоинтов. С простреленными обоими ногами у тебя 14 хитпоинтов, которые нужно вылечить.
Врач, который тебя лечит, имеет навык 12, и 75% шанса успешно вылечить хитпоинт каждый день. Здоровье у тебя 10, что даёт ещё +50%.
Итого в среднем за день восстанавливаешь 1.25 хитпоинта. В среднем 11-12 дней.
Если ещё руку подстрелили — ещё 5-6 дней…
Если получили lasting crippling injuries (с этим здоровьем — 50% на каждую из ног, т.е. 75%) потребуется не меньше месяца, пока всё срастётся. Хотя с помощью современной хирургии, на это потребуется всего 1-3 недели (они перекрываются с неделями на восстановление хитпоинтов).
Современная броня не защищает ноги.
Так что простреленные руки и ноги — это в игре по современности небольшие царапины, которые потом заживут (после нескольких недель на больничной койке).
Ну как, чтобы четко было видно, что тупить в комбате опасно.
Просто возьми систему с опасным боем, и не подыгрывай игрокам. Скажем, GURPS в игре по современности, и пусть у врагов будут хотя бы автоматы калашникова.
Термин Rocket Tag Gameplay хорошо выражает эту проблему :)
Потому что у нас больше всего голосов за колонию на отдалённом континенте, и из двух сеттингов с такой постановкой задачи, сеттинг Невермайнда популярнее.
Хотя возможно, что открытое сообщение на его аккаунт на гугле и не менее открытый ответ решат эту проблему.
Вежливость ещё никогда ни к чему хорошему меня не приводила. Когда ты вежлив, люди думают, что ты не готов дать им по морде, и пользуются своей безнаказанностью.
Я подумал, прежде чем написать. И исходя из этого пришёл к выводу, что ты пытаешься исходя из собственных тараканов разделить сообщество, в результате чего нам потребуется более 9000 сайтов для одних только переводов. И мне это сильно не по душе, поэтому я высказался так враждебно.
Для ясности — у меня есть своё мнение по поводу копирайта, и оно довольно сильное и против.
Заметно, что у меня плохое настроение, да?
Кто письмо Рону Эдвардсу-то писать будет? Чтобы не было подозрений, что я его подделал.
Я не возражаю. я надеюсь, что авторы текстов тоже не возражают.
1) Когда эти документы будут переведены, я надеюсь, что познания в большой модели прирастут, а статья на ролевой вики будет дополнена, расширена и исправлена. Можно подёргать основных её авторов, чтобы вики занялись именно они.
2) Чем больше потенциальных переводчиков — тем лучше. Работы у нас много.
Врач, который тебя лечит, имеет навык 12, и 75% шанса успешно вылечить хитпоинт каждый день. Здоровье у тебя 10, что даёт ещё +50%.
Итого в среднем за день восстанавливаешь 1.25 хитпоинта. В среднем 11-12 дней.
Если ещё руку подстрелили — ещё 5-6 дней…
Если получили lasting crippling injuries (с этим здоровьем — 50% на каждую из ног, т.е. 75%) потребуется не меньше месяца, пока всё срастётся. Хотя с помощью современной хирургии, на это потребуется всего 1-3 недели (они перекрываются с неделями на восстановление хитпоинтов).
Так что простреленные руки и ноги — это в игре по современности небольшие царапины, которые потом заживут (после нескольких недель на больничной койке).
Термин Rocket Tag Gameplay хорошо выражает эту проблему :)
(? ??????? ?????? ??????, ??? ??? ????? ??????? ????????, ????? ??? ??? ?????? ??? ??????? over here)