Да хрен бы с ней с бабой ягой. Я бы хотел предложить тебе написать на ближайший Кашевар модуль под МВД, но стилистике славянского фентези. Я думаю тогда можно будет наглядно посмотреть насколько он играбельный получается в твоей интрпретации? Что скажешь? Потому что про вкус фломастеров мы долго препираться будем.
Ну а так это обычная красивая ведьма. В чём славянскость? Баба Яга вообще персонаж неоднозначный и сложный. Посмотри хотя бы как её в Хеллбое изобразили.
Я просто привел пример, иллюстрирующий антураж. Такими придирками дойдем до того, что написание баба Яга не соответствует славянскому, поэтому вводить этого персонажа нельзя.
Не, я бы оставил терзания — воспользоваться оружием врага, чтобы победить или всё же остаться человеком практически без шансов на победу и жизнь. В первом случае это может сделать даже один герой, чтобы спасти остальных, а во-втором будет такое-то превозмогание.
В тройке была рандомная генерация, например.
Хорошо, это была старая некрасивая злая ведьма, обычная ведьма.
Во-вторых, что в ней японского?
хотя русского в ней действительно маловато осталось.