Просто ИНРИНИИ (на испанском языке) развита куда больше, чем ИНРИНРЯ. И L5R активно издаётся на этом языке. Почему? Потому что Испанский - пятый по количеству носителей язык в мире, следующий за английским.
Спасибочки, я стараюсь Оказывается, гугльтранслейтер транслитерирует практически все имена-названия из л5р по-поливановски. Как он их отличает от английских?
А с испанского местами очень смешно. Предлагают персонажам делать проверку Совести, к примеру
Интересно, а в чем суть политики, когда модуль издается исключительно на испанском? Я думала, авторы испанцы, но у первого модуля автор Джон Вик.
Кланбуки вообще хороши и приятночитаемы, особенно если нравится тематика клана. Кстати, за поливановщику зачёт Я заметил только два недочёта - Otosan Uchi - Отосан Ути, Tangen - Тангэн. Так держать!
Про Акодо буси. В обоих историях имел место комбат партии с Акодо Буси 4 ранга. В первой трое (вернее, четверо, но четвертому не удалось подействовать) перворанговых буси из разных кланов с легкостью "запинали" негодяя. Во второй истории уже другой Акодо Буси 4 ранга выступал персонажем положительным, и один одолел троих 2ранговых ниндзя, продемонстрировав прелести Водного кольца - скорпионы не могли от него ни спрятаться, ни убежать.
Про стелз. Бросок на стелз 10к6 на первом ранге - это что-то невероятное.
Про любимого НПЦ.Темный секрет хорошего парня (Баюси) Сенсиро, к месту и не к месту цитирующего "Ложь" своего великого анцестора Баюси Тагена и старающегося быть столь же прямым и отважным, как его сенсей Баюси Танген, состоит в том, что за эти свои качества он был изгнан от двора Баюси на острова, а затем и вовсе в ронины еще ДО Купа.
Про кланбук. На одном дыхании проглотила Вэй оф зе Скорпион.
После смерти. (страничка любого уважающего себя персонажа на л5р-вики имеет такой раздел) Сожаление - один из трех основных грехов в Рокугане. Несмотря на то, что Кимико была ученицей Тошимоко, сделавшим "Без Сожалений" своим девизом, она была переполнена ими. Из множества источников сожалений, Рико Овари Тоши был самым богатым. Начиная с первого заезда в город, когда Кимико одновременно всей душой полюбила Рико Овари и стала причиной смерти множества его жителей, в том числе тех, кто вызывал у нее уважение (как Хиобу), восхищение (как Джохо) или даже любовь (как Сейго), и заканчивая последним визитом во время поиска Черного свитка, когда Кимико и Тадака сожгли Храм Дайкоку, самое высокое и богатое здание в городе, и подвергли пыткам его просветленного настоятеля - все время любовь Ким к городу обращалась его проклятьем. В итоге за несколько дней до смерти Ким отозвала из Рико Овари размещенный в нем Иумрудный Легион, чем обрекла город на полное уничтожение, а не успевших эвакуироваться жителей - на мучительную смерть от рук армии Шедоулендза. После смерти в их (Ким и Рико Овари) отношениях ничего не изменилась. Ким стала призраком, бесприютно скитающимся на руинах города Зеленых Стен, преисполненным сожалений и отчаянья. И снова ее любовь становится проклятьем - присутствие злобного призрака лишает город шанса на восстановление.
Короче, не разрожусь я финальным отчетом... Поэтому кратенько:
Вернув Доджи Хотури ко двору и позанимавшись кое-какими делами на пользу Клана и Императора, Ким отправляется в последний квест. Как вы, возможно, помните, она сговорилась с коррапченным Мастером Земли Исава Тадака найти вместе Черный Свиток (Прикосновение Отчаяния) и от души жахнуть им по Императору-Фу Ленгу, дабы спасти душу первого от влияния последнего. Семейство Ким находится в упадке - мать совершила джигай, отец при смерти и в глубокой скорби, Ичиро по приказу Хотури против воли объявляет о воссоединении с Ким, но все понимают, что это ничего не меняет. В последний поход Ким берет с собой Шосуко-чан.
Краб и армия Шедоулендза начинает свой поход на Отосан Учи, Львы жгут напалмом Журавлиные города, армия тьмы сравнивает с землей прекрасный Риковаритоши.
Наконец, опередив охотящегося за Свитком Куни Йори, заговорщики заполучают древний артефакт и заявляются с ним на прием к Императору, устраивают кровавую массакру среди Сеппун Михара и зачитывают коррапченное заклинание. Хрясть-бац! Сверхзадача выполнена. Душа Императора очищена. Все участники банкета (кроме Тадаки) лежат без сил, то есть без войда. Ичиро, до последнего пытавшийся защитить императора и считающий его мертвым, убивает ставшую вконец ненавистной ему жену и гибнет вместе с ней. Древнее проклятье Какита срабатывает, стены Кьюден Какита падают.
***
Спустя некоторое время Кисада захваватывает Отосан Учи и убивает (как и планировал) беспомощного и лишившегося самых преданных защитников Императора. Отокан находит Храм - сердце Колата - и сдает его Качико, после чего вскрывается, разгадав дело всей своей жизни.
Так и есть, картинки в комментах всегда так отображаются, в старых записях тоже.
Я отпишусь по ходу дела о впечатлениях. Обещают более 700 локаций со своей спецификой и неписями. Пока из интересного прочитала про то, как происходит законотворчество и про то, какие наказания соответствуют каким преступлениям по Имперскому закону.
Сейчас только с другом обсуждали, что лет через пять бумажные книги (и рулбуки) исчезнут, и всё будет на ай-педах и других планшетах.
Время покажет...
ИНРИНРЯ, только на испанском
Оказывается, гугльтранслейтер транслитерирует практически все имена-названия из л5р по-поливановски. Как он их отличает от английских?
А с испанского местами очень смешно. Предлагают персонажам делать проверку Совести, к примеру
Интересно, а в чем суть политики, когда модуль издается исключительно на испанском? Я думала, авторы испанцы, но у первого модуля автор Джон Вик.
Про Акодо буси. В обоих историях имел место комбат партии с Акодо Буси 4 ранга. В первой трое (вернее, четверо, но четвертому не удалось подействовать) перворанговых буси из разных кланов с легкостью "запинали" негодяя. Во второй истории уже другой Акодо Буси 4 ранга выступал персонажем положительным, и один одолел троих 2ранговых ниндзя, продемонстрировав прелести Водного кольца - скорпионы не могли от него ни спрятаться, ни убежать.
Про стелз. Бросок на стелз 10к6 на первом ранге - это что-то невероятное.
Про любимого НПЦ.Темный секрет хорошего парня (Баюси) Сенсиро, к месту и не к месту цитирующего "Ложь" своего великого анцестора Баюси Тагена и старающегося быть столь же прямым и отважным, как его сенсей Баюси Танген, состоит в том, что за эти свои качества он был изгнан от двора Баюси на острова, а затем и вовсе в ронины еще ДО Купа.
Про кланбук. На одном дыхании проглотила Вэй оф зе Скорпион.
Сожаление - один из трех основных грехов в Рокугане. Несмотря на то, что Кимико была ученицей Тошимоко, сделавшим "Без Сожалений" своим девизом, она была переполнена ими. Из множества источников сожалений, Рико Овари Тоши был самым богатым. Начиная с первого заезда в город, когда Кимико одновременно всей душой полюбила Рико Овари и стала причиной смерти множества его жителей, в том числе тех, кто вызывал у нее уважение (как Хиобу), восхищение (как Джохо) или даже любовь (как Сейго), и заканчивая последним визитом во время поиска Черного свитка, когда Кимико и Тадака сожгли Храм Дайкоку, самое высокое и богатое здание в городе, и подвергли пыткам его просветленного настоятеля - все время любовь Ким к городу обращалась его проклятьем. В итоге за несколько дней до смерти Ким отозвала из Рико Овари размещенный в нем Иумрудный Легион, чем обрекла город на полное уничтожение, а не успевших эвакуироваться жителей - на мучительную смерть от рук армии Шедоулендза.
После смерти в их (Ким и Рико Овари) отношениях ничего не изменилась. Ким стала призраком, бесприютно скитающимся на руинах города Зеленых Стен, преисполненным сожалений и отчаянья. И снова ее любовь становится проклятьем - присутствие злобного призрака лишает город шанса на восстановление.
Поэтому кратенько:
Вернув Доджи Хотури ко двору и позанимавшись кое-какими делами на пользу Клана и Императора, Ким отправляется в последний квест. Как вы, возможно, помните, она сговорилась с коррапченным Мастером Земли Исава Тадака найти вместе Черный Свиток (Прикосновение Отчаяния) и от души жахнуть им по Императору-Фу Ленгу, дабы спасти душу первого от влияния последнего.
Семейство Ким находится в упадке - мать совершила джигай, отец при смерти и в глубокой скорби, Ичиро по приказу Хотури против воли объявляет о воссоединении с Ким, но все понимают, что это ничего не меняет.
В последний поход Ким берет с собой Шосуко-чан.
Краб и армия Шедоулендза начинает свой поход на Отосан Учи, Львы жгут напалмом Журавлиные города, армия тьмы сравнивает с землей прекрасный Риковаритоши.
Наконец, опередив охотящегося за Свитком Куни Йори, заговорщики заполучают древний артефакт и заявляются с ним на прием к Императору, устраивают кровавую массакру среди Сеппун Михара и зачитывают коррапченное заклинание. Хрясть-бац! Сверхзадача выполнена. Душа Императора очищена. Все участники банкета (кроме Тадаки) лежат без сил, то есть без войда. Ичиро, до последнего пытавшийся защитить императора и считающий его мертвым, убивает ставшую вконец ненавистной ему жену и гибнет вместе с ней. Древнее проклятье Какита срабатывает, стены Кьюден Какита падают.
***
Спустя некоторое время Кисада захваватывает Отосан Учи и убивает (как и планировал) беспомощного и лишившегося самых преданных защитников Императора.
Отокан находит Храм - сердце Колата - и сдает его Качико, после чего вскрывается, разгадав дело всей своей жизни.
Я отпишусь по ходу дела о впечатлениях.
Обещают более 700 локаций со своей спецификой и неписями.
Пока из интересного прочитала про то, как происходит законотворчество и про то, какие наказания соответствуют каким преступлениям по Имперскому закону.
По теме - коробку про Отосан Ути не читал, но видел карту и слышал, как пролистывают книжки. Потенциал есть, однозначно!
У Журавля на мече мы видим те самые ленточки, которые принято привязывать после победы в дуэлях в цвет клана сраженного оппонента.