Если честно, я никак не могу решить, что мне приятней и в какую степь податься. С одной стороны «Матсу» звучит ближе к оригиналу, с другой «Мацу» намного проще произносить среднему обывателю необъятной.
Не все могут достаточно хорошо запоминать их, особенно на слух.
Хотя я в них и письменных путаюсь, особенно в именах…
Я советую начать смотреть какой-нибудь онимешный онгоинг с огромным количеством народу второго плана. Вроде Наруто или Ван Писа. Серии к 300ой выработается «кратковременная запоминательность», которая позволяет держать в уме десятка четыре персонажа. Но это надо делать с хорошими субтитрами. Заодно, к 300ой серии, японизмы перестанут пугать вообще.
Как вариант, под настроение к L5R — 7 самураев, Клинок незнакомца, Рурони кенсин (а заодно потом и фильм, который недавно вышел. Проверял — годнота), Shinsengumi Kitan (придётся пережить яойную рисовку и мужской гарем, но попсовый самурайский дух передаёт), Sengoku Basara, Василиск и старый добрый Манускрипт Ниндзя. Заряжает настроением, даёт очень хорошие советы по визуализации «самурайских сцен» и, если смотреть с сабами, даёт очень хороший заряд на запоминания японизмов и имён.
Ну да, есть такое. Я до сих пор не знаю как правильно писать всё это дело на родном и могучем, поэтому в потоке сознания даже не замечаю этого. Надо будет поправить. Познания в правильности транскрибирования японского основаны на различных субтитрах к фильмам и аниме, а так же различными вариантами перевода Хагакурэ. Да и вербально мне проще имитировать японский, чем письменно. х)
Кстати, читал заметки на одном из буржуйских сайтов, так там вообще советуют как можно меньше использовать японизмы, а «буси» использовать только по отношению к названиям школ, что меня слегка фрустрировало.
И вот картина — собираются бородатые дядьки со своими жёнушками…
— Господа, нам танка не хватает.
— Спокойно, у меня всё схвачено! Мелкий! Беги сюда с чарником!
— Ну п-а-а-а-а-ап, я не хочу с дядей Артёмом играть! Его дварф пукает и пахнет пивом!
— Не спорь с отцом!
Я уже представил, как безобидная игра, подобно вирусу разлетается сначала по детскому саду, где девочка впервые пробует себя в роли ДМа. Потом в начальных классах школы, всё это потихоньку эволюционирует, становится глубже, шире. Потом мальчики, которые всё стесняются пригласить погулять, подсаживаются и тоже включаются в игру. Но они же мальчики, поэтому втихаря делают свою игру, про роботов, ниндзей, мутантов и супергероев… И через лет 20 — все играют в настольные ролевые игры! Ха-ха-ха-ха! *смех злобного гения* Гениально!
На самом деле — я очень жалею, что рос не в таких условиях. И, благодаря УЖЕ ведущим отцам\учителям, знаю с чего надо будет начинать. Спасибо!
а) неясный зуд в одном месте, б) недостаток информации о существующих системах, в) искренняя вера в то, что ты сумеешь сделать лучше.
А ещё у тебя в библиотеке корник 3,5, ГУРПС, который ты так и не прочитал, ибо большой объём и что-то вроде Арс Магики, которая вообще не об этом. И ты думаешь, что это все ролевые игры, которые вышли за всю историю человечества (ну, кроме предыдущих редакций ДнДы), но ни одна из них не подходит. И ты начинаешь пилить…
Я Имперец до мозга костей. Мы не воруем, мы изымаем. Мы не убиваем, мы наказываем. Наши законы совершают массовые аморальные действия с людьми на протяжении столетий. х)
Манчкин — не персонаж.
Я советую начать смотреть какой-нибудь онимешный онгоинг с огромным количеством народу второго плана. Вроде Наруто или Ван Писа. Серии к 300ой выработается «кратковременная запоминательность», которая позволяет держать в уме десятка четыре персонажа. Но это надо делать с хорошими субтитрами. Заодно, к 300ой серии, японизмы перестанут пугать вообще.
Как вариант, под настроение к L5R — 7 самураев, Клинок незнакомца, Рурони кенсин (а заодно потом и фильм, который недавно вышел. Проверял — годнота), Shinsengumi Kitan (придётся пережить яойную рисовку и мужской гарем, но попсовый самурайский дух передаёт), Sengoku Basara, Василиск и старый добрый Манускрипт Ниндзя. Заряжает настроением, даёт очень хорошие советы по визуализации «самурайских сцен» и, если смотреть с сабами, даёт очень хороший заряд на запоминания японизмов и имён.
upd. Ну, почему же, я как своих немного погоняю — буду рад поводить и тебя (или поводиться х)). Просто надо, всё же, глубже изучить сеттинг.
Кстати, читал заметки на одном из буржуйских сайтов, так там вообще советуют как можно меньше использовать японизмы, а «буси» использовать только по отношению к названиям школ, что меня слегка фрустрировало.
??? ???????? ????????, ???-?? ?????????? ?? ?????? ????????\????????? ??????? ?? ???? «???????». ??? ???, ? ?????, ??? ???????? ???????? ?? ??? ????. ????? ???????? -????, ? ????? -???? — ???????? ?? ??? ??????. ?????? ????????… ? ??? ? ?? ?????, ? ?????. ????????? ??? ??? ???????? ???, ??? ???? ?????????, ???? ?????, ???? ???????????, ???????, ????, ????????. ? ?????? — ??? ?????? ??????????? ?????? ? ???????????? ??????? ? ?????. ??? ??????????? ?????????? ???? ? ????? ???????????. ?????? ???? ???? ?????? ???????, ??? ????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ??????? — ??????????? ?????.
И вот картина — собираются бородатые дядьки со своими жёнушками…
— Господа, нам танка не хватает.
— Спокойно, у меня всё схвачено! Мелкий! Беги сюда с чарником!
— Ну п-а-а-а-а-ап, я не хочу с дядей Артёмом играть! Его дварф пукает и пахнет пивом!
— Не спорь с отцом!
Мне придётся эти 4-5 лет ждать, чтобы племянник подрос. Буду на нём тренироваться, пока свой игрок не появится. х)
На самом деле — я очень жалею, что рос не в таких условиях. И, благодаря УЖЕ ведущим отцам\учителям, знаю с чего надо будет начинать. Спасибо!
А ещё у тебя в библиотеке корник 3,5, ГУРПС, который ты так и не прочитал, ибо большой объём и что-то вроде Арс Магики, которая вообще не об этом. И ты думаешь, что это все ролевые игры, которые вышли за всю историю человечества (ну, кроме предыдущих редакций ДнДы), но ни одна из них не подходит. И ты начинаешь пилить…
Косяк? Хипарь?
Ботанка? Умница?
Хороший парень? Правильный?
Красотка?