Не пойдёт. Подразделы одного — запросто, а так рассеивание приводит скорее к тому, что люди с одного ресурса плохо знают про другой, а деление всё равно идёт по иным принципам.
Потому что Цирк настолько олдскульщик, что терпеть не может игры онлайн, а за доставание телефона за столом — навсегда выгоняет человека из своей жизни.
Ну так ретроклоны так и пишутся.
Походил по старенькому, пособирал, еще пособирал, потом добавил своих правил грамулю, вот тебе и новый ретроклон, всем качать/играть.
Я, считай, только ради твоих постов и захожу последние месяцы на Имку. Жаль.
Но вообще я давно думаю, что ролевикам лучше бы не тусоваться на одних и тех же ресурсах, а завести тематические. На этом портале — любители OSR, здесь — поклонники ПбтА, там — гурпсовики…
Предлагаю так — любой, кто желает присоединиться к переводу, может тут отозваться и высказать свои мысли по тому, что стоит переводить из списка. Под конец дня соберём отозвавшихся и открываем процесс (в принципе, выходные на носу, народ будет занят играми, так что там сперва раскидать главы по людям и составить табличку перевода основных терминов).
Как я понимаю, для первого сгодится что угодно с совместным доступом в сети — гуглотаблицы, например. Переведённый текст перекидывать куда-то в одно место для вычитки и редактуры — посмотрим сейчас, сколько народа возьмётся и кому что удобнее.
Походил по старенькому, пособирал, еще пособирал, потом добавил своих правил грамулю, вот тебе и новый ретроклон, всем качать/играть.
Но вообще я давно думаю, что ролевикам лучше бы не тусоваться на одних и тех же ресурсах, а завести тематические. На этом портале — любители OSR, здесь — поклонники ПбтА, там — гурпсовики…
Как я понимаю, для первого сгодится что угодно с совместным доступом в сети — гуглотаблицы, например. Переведённый текст перекидывать куда-то в одно место для вычитки и редактуры — посмотрим сейчас, сколько народа возьмётся и кому что удобнее.