Такого рода биопанка вроде бы было много. Начиная от зерглингов, заканчивая даже такими вещами как (где-то в литературе по киберпанку прочёл) база астеройд, а в ней живая материя в виде ковра из живых домов, весь пол — кожа, кровеносная система, множество сердец для накачки крови. В общем всё это было огромным организмом, где жили люди. А этот организм был когда-то человеком основавшим колонию тут (девушкой). Запомнилась одна деталь права там. Любое семя мужчины извергнутое на этой планете принадлежало этому существу (человеку?).
нет единообразия в переводе хода tempting fate и roll+wyrd
в первый раз ход переведен как «рискуешь», а бросок как «испытывать судьбу»
в дальнейшем во многих местах термин «испытывать судьбу» применяется там, где в оригинале стоит tempting fate, переведенный, как «рисковать»
например, страница 56
они испытывают судьбу, совершая этот
поступок;
страница 45
Если твой результат 7–9, ты можешь попробовать полу-
чить то же самое, но при этом испытываешь судьбу.
Побережье: когда ты летом прочёсываешь
берега в поисках птиц, тюленей или топ-
ляка, используй труд одного человека, чтобы
получить поленницу дров и одну корзину еды.
страница 49
в оригинале поленницу дров ИЛИ корзину еды
если что еще попадется, кину сюда же
Там сонсоль на китайском. Разберется только тот, кто иероглифы зазубрил. А именно в каком порядке куда тыкать. Особо внимательные могут научиться, наблюдая за попом, но это чревато кострищем.
Да и вообще, произошедшее с Локи мне кажется выбором, данным на 7-9: «окей, либо йотун удержит Свадильфари, либо жеребец вырвется, но тогда ты родишь от него жеребенка». Но это так, к слову
Со знаниями местных только утилитарные вещи без изысков.
Со знаниями местных эта штука даже не включится. Очевидно, у фабрикаторов должен быть интерфейс уровня «разберётся даже обезьяна». Или уровня «умнее всех прихожан в церкви вместе взятых, и лучше них знает, что им нужно».
Фабрикаторы самовоспроизводятся, но чтобы сделать фабрикатор размера 1:1 нужно изготовить несколько десятков деталей, а потом их собрать. Местным это не под силу, поэтому они используют большие фабрикаторы, чтобы делать маленькие. Соборный фабрикатор (самый большой, похож на орган) может изготовить фабрикатор размером с комод. Такие рассылают по крупным церквям в епархии. Комоды делают «микроволновки», которые рассылают в приходские церкви.
Соборный фабрикатор собрали по частям колонисты, потому что челнок к полётам был непригоден, сигнал маяка не пробивал уникальную магнитосферу (возможно планета — тюрьма еще более высокоразвитой цивилизации, таким образом она оградила научно-деградрованных заключенных от любого вмешательства). Сами они были счастливыми обладателями фабрикатора класса «комод». И наплодили они с десяток таких комодов для своих нужд (кушать хочется, а органику фабрикаторы делают очень плохо, в фермерство никто не может). Ну а потом появились местные, начали подкармливать.
Колонисты выслали на орбиту пару десятков позиционных спутников, чтобы не заблудиться. За мгнитосферу был отправлен маяк, но работает ли он (НЕТЪ! >:3 сгорела начинка в магнитосфере), никто так и не узнал. Ну и померли со временем. А может и вовсе ассимилировались.
Ну или и правда улетели, а маяк не сгорел. Но тогда кислородная атмосфера ядовита для пришельцев и всё время они тусовали в скафандрах, пирамиды построили и вознеслись в луче света.
Церковь людей не заваливает людей благами только из-за человеческого фактора. Фабрикатор — власть, каждого пизанта вооружать керамо-металлическим мечом опасно. Да и органику не делает, как и поделки. Со знаниями местных только утилитарные вещи без изысков. Кое-что с изысками только у Папе позволено и королям, и то не всем. Кто будет злоупотреблять — испанская инквизиция за чернокнижество вместе со всеми получателями благ. Так не один десяток деревень был сожжен, вместе с сердобольными попами.
PS Пикча в тему отдаленно
4. Возможность скрывать списки игнора у себя в профиле. Пусть юзер, которого игнорируют, видит, кто его заигнорировал, и сам игнорирующий пусть видит, кого он поставил в игнор, а вот показывать ли это всем, кто просматривает профиль — хотелось бы кнопочку-переключатель.
Но sersar'а этот пункт порезался, а мы не заметили и не поправили.
А потом мы удивляемся, почему ролевые игры являются непризнанным в обществе хобби. Вот потому и являются — из-за лицемерного поведения самих ролевиков.
в первый раз ход переведен как «рискуешь», а бросок как «испытывать судьбу»
в дальнейшем во многих местах термин «испытывать судьбу» применяется там, где в оригинале стоит tempting fate, переведенный, как «рисковать»
например, страница 56 страница 45
в оригинале поленницу дров ИЛИ корзину еды
если что еще попадется, кину сюда же
Да и вообще, произошедшее с Локи мне кажется выбором, данным на 7-9: «окей, либо йотун удержит Свадильфари, либо жеребец вырвется, но тогда ты родишь от него жеребенка». Но это так, к слову
я про локи не просто так упомянул
Соборный фабрикатор собрали по частям колонисты, потому что челнок к полётам был непригоден, сигнал маяка не пробивал уникальную магнитосферу (возможно планета — тюрьма еще более высокоразвитой цивилизации, таким образом она оградила научно-деградрованных заключенных от любого вмешательства). Сами они были счастливыми обладателями фабрикатора класса «комод». И наплодили они с десяток таких комодов для своих нужд (кушать хочется, а органику фабрикаторы делают очень плохо, в фермерство никто не может). Ну а потом появились местные, начали подкармливать.
Колонисты выслали на орбиту пару десятков позиционных спутников, чтобы не заблудиться. За мгнитосферу был отправлен маяк, но работает ли он (НЕТЪ! >:3 сгорела начинка в магнитосфере), никто так и не узнал. Ну и померли со временем. А может и вовсе ассимилировались.
Ну или и правда улетели, а маяк не сгорел. Но тогда кислородная атмосфера ядовита для пришельцев и всё время они тусовали в скафандрах, пирамиды построили и вознеслись в луче света.
Церковь людей не заваливает людей благами только из-за человеческого фактора. Фабрикатор — власть, каждого пизанта вооружать керамо-металлическим мечом опасно. Да и органику не делает, как и поделки. Со знаниями местных только утилитарные вещи без изысков. Кое-что с изысками только у Папе позволено и королям, и то не всем. Кто будет злоупотреблять — испанская инквизиция за чернокнижество вместе со всеми получателями благ. Так не один десяток деревень был сожжен, вместе с сердобольными попами.
PS Пикча в тему отдаленно
С другой стороны, даже если я буду его так использовать, то вторая партия в нём станет ИП только после окончания приключений первой «в кадре».