«Саги об исландцах» в продаже

Личный блог: Katikris
Собственно, сабж.

Настольная ролевая игра о трудной жизни первых поселенцев на движке Apocalypse Engine. В игре большое внимание уделяется быту и социальным конфликтам, и меньше — геройству и подвигам. Хотя если ваш персонаж добыл большого кита для своей общины, то он уже настоящий герой.

Как человек, который приложил руку к русскоязычному изданию игры, всячески рекомендую.


28 комментариев

avatar
Ах, какая сладенькая игра. Спасибо.
avatar
Только вопрос — буклеты эм-си, персонажей, бланки фронтов есть в наличии у этой игры?
avatar
Ой, спасибо.
avatar
только, сдается мне, это чарники какой-то старой версии, они не соотвествуют в ряде мест правилам в книге
актуальные буклеты — вот
dl.dropboxusercontent.com/u/24592325/Sagas%20Distribution/Character%20Playsheets.pdf
dl.dropboxusercontent.com/u/24592325/Sagas%20Distribution/MC%20Playsheets.pdf
avatar
даешь одноразовый скот! :)
avatar
Ходят слухи, что в играх типа «веселой фермы» скот не умирает, даже когда из него добывают мясо ;-)
avatar
Лучший подарок к началу лета. Благодарю!
avatar
Круто. Надо будет скачать.
avatar
Побережье: когда ты летом прочёсываешь
берега в поисках птиц, тюленей или топ-
ляка, используй труд одного человека, чтобы
получить поленницу дров и одну корзину еды.
страница 49
в оригинале поленницу дров ИЛИ корзину еды
если что еще попадется, кину сюда же
avatar
нет единообразия в переводе хода tempting fate и roll+wyrd
в первый раз ход переведен как «рискуешь», а бросок как «испытывать судьбу»
в дальнейшем во многих местах термин «испытывать судьбу» применяется там, где в оригинале стоит tempting fate, переведенный, как «рисковать»
например, страница 56
они испытывают судьбу, совершая этот
поступок;
страница 45
Если твой результат 7–9, ты можешь попробовать полу-
чить то же самое, но при этом испытываешь судьбу.
avatar
Глаз-алмаз просто )
avatar
Ну я просто решил ее почитать перед сегодняшней пробной сессией, а наткнувшись на фразу Александра про то, что в русском переводе были исправлены некоторые оплошности оригинала, решил, на всякий случай, посмотреть, что еще изменилось. И наткнулся.
avatar
Просто такая мелочь, пускай и важная. Заметить ее в объеме текста — впечатляет.
avatar
Слоупочно поздравляю! Игра про бытовуху в Скандинавии должна быть интересной :)
avatar
Ура, спасибо огромное!
Всего неделю назад держал в руках итальянское издание и думал: скорей бы на русском.
avatar
Если я правильно понимаю, печатная версия не за горами.
avatar
Эээ… Чего я в ВК ничего не видел?
avatar
Мы про это писали в новостях RNR как и писала об этом Студия 101.
avatar
Да, я увидел. Чего-то на почту перестали напоминалки приходить, разбираюсь.
avatar
страница 72
Дистанция применения известного ору-
жие разделяется на
avatar
Поздравляю! Надо преобрести!
avatar
страница 79
Бродяжничество (бесцельное блуждание по городу
в течение половины месяца или долее с принятием подаяния)
avatar
А это, по-моему, фича, а не баг.
avatar
хм, ок, может и так
avatar
А тем временем готовы русскоязычные буклеты.
avatar
Опечатки:
14 страница:
Когда ты принимаешь вызов на состязание в силе, отдай дань молодости. При результате 10 и больше ты быстрее или сильнее, чем все остальные, когда это важно, и одерживаешь победу в состязании. При результате 7–9 выбери два пункта из списка:
• ты не испытываешь судьбу, делая это;
• твои действия вызывают уважение и восхищение;
• ты побеждаешь в состязании.

снова испытать судьбу вместо рисковать

51 страница:
Ходы
Ты получаешь все общие ходы, женские ходы и в дополнение один из перечисленных ниже:

в оригинале дается два

и в буклетах

та же опечатка, что и на 14 странице книги — на всех буклетах

у хускарла опечатка в ходе похвальба — испытываешь судьбу вместо рискуешь
и такая же в ходе викинг
у матриарха так же как и в книге предлагается брать один ход вместо двух
avatar
на буклете воительницы стоит ход из буклета сейдконы «дочь судьбы»
есть чекбоксы для «мужских» и «женских» ходов на буклетах
avatar
Чёртова имка, обновление потонули. Некроз, если что — пиши лично мне или Аве, потому что комменты можно отследить с помощью почты и всё.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.