В последнее время мне все чаще приходится браться за верную саблю, привезенную с континента. В одной руке сабля, в другой кинжал – только так можно выстоять в одиночку.
Тока вот сабля — режущее оружие, на которое у нежити иммунитет!)
В принципе, на любом, просто приключения будут разные. На первом они могут помочь охранять корован, а на десятом идти в джунгли на поиски древнего города.
А вообще логично туда, героев низкоуровневых пускать? По идее, о Гнилоземье столько страшных баек должно во всём мире ходить, чтоб возможных конкурентов распугивать, что туда не одно разумное(хотя как правило это определение, мало подходит к типичным приключенцам, но всё же)существо по своей воле не сунется.
Конечно, сеттинги ему удаются очень хорошо. Как и эмоциональная сторона персонажей. Как и представление научной стороны вопроса. Но в каждом отдельном случае, я бы сказал, он не делает из этого point. Просто увлекательно пишет.
И кстати да, Василий, именно эмоциональные повести автора и отхватили большинство наград (и понравились мне больше всех).
Ну на настоящее время воин это самая лучшая часть D&D Next. Интересная механика, новое оригинальное решение.
Соответственно далеко не всегда (редко?) стоит обращать внимание на 100500 тем OMG! Teh fighter is sooo lame!
Конечно, подписаны «енотовидная собака». Это ведь только японский подвид называется тануки. А если хочешь хорошее слово, рекомендую «мангут». Объяснять значение и так, и так придётся, потому что мало кто знает енотовидную собаку.
И этот случай отдельный: речь идёт о названии мифологического существа, они вообще в половине случаев передаются так. К тому же «тануки» буквально значит что-то вроде «мелкий зверёк» — слово ещё из тех времён, когда виды функционально сходных животных не особо различали.
Во всех странах кроме России и Бразилии покемоны были переведены по смыслу. Увы, для русскоязычного сектора уже поздно. Существуют фанатские переводы названий, но лишь для некоторых видов удачные.
Понятно, что всё не настолько плохо как некоторые рисуют, но если такое количество людей набросилось даже не на всю систему, а на её часть, это повод присмотреться к этой самой части, чтобы разобраться что же именно там такое творится.
Тока вот сабля — режущее оружие, на которое у нежити иммунитет!)
И кстати да, Василий, именно эмоциональные повести автора и отхватили большинство наград (и понравились мне больше всех).
Соответственно далеко не всегда (редко?) стоит обращать внимание на 100500 тем OMG! Teh fighter is sooo lame!
И этот случай отдельный: речь идёт о названии мифологического существа, они вообще в половине случаев передаются так. К тому же «тануки» буквально значит что-то вроде «мелкий зверёк» — слово ещё из тех времён, когда виды функционально сходных животных не особо различали.
Понятно, что всё не настолько плохо как некоторые рисуют, но если такое количество людей набросилось даже не на всю систему, а на её часть, это повод присмотреться к этой самой части, чтобы разобраться что же именно там такое творится.