Ух-ху!
Я смеха ради оттипировала всех наших персонажей с Шилленбурга, только брат Бернард не поддался, он вобще не человек был :-) Не могу сказать, кто я, но брат Эммерих был явно Штирлиц.
  • avatar evilcat
  • 3
Вас понял! Спасибо!

Завтра с утра сажусь и выбеливаю фон, исправляю опечатки и делаю прочие исправления по комментариям %)
Значит, заставляют!
Конечно нет, ведь не смайлики делают веселую книгу веселой к примеру :)
В комментариях им самое место, а вот в основном информативном тексте лучше их не использовать, по крайней мере так принято.
Кстати в разделе «Авторам» сломалась вторая ссылка и висит ее код.
А еще там же вот такая фраза «Подавляющее большинство не переведёно на русский даже любителями.»
Можно ё вообще не использовать во всем своем тексте, но если использовать и проставить в неправильном месте это уже считается ошибкой.
  • avatar Presto
  • 1
У нее есть небольшой акцент, что естественно. Но, сама речь вполне нормальная, а не разговорный английский, переведенный на русский, который обычно выдают русскоязычным персонажам. Думаю, на родном языке она регулярно общается.
-Семены
Семен Семеныч, почему-то подумалось мне. (8
Everyone is John. На МРИ обсуждалось под названием «Семены»
По сравнению с обычной «родной» в фильмах — не так уж и смешно… Но, думаю, она русская только по происхождению, языка только остатки)
«Джон»?
  • avatar evilcat
  • 0
Спасибо! А без смайликов текст не будет выглядеть слишком серьёзным, формальным и мрачным?
Ну, её «родную» речь слышать смешно.)) Или они заставляют коверкать слова?
Для меня, кстати, сериал, не смотря на свой сеттинг со своими темами — одна из лучших репрезентаций феек-лостов.
  • avatar Presto
  • 2
Внезапно, так зовут актрису, которая играет русскую панк-гот-эмо-и-дальше-по-списку. Она, кстати, таки русская по происхождению.
Изображение кубика можно перегнать в png и сделать белый фон его прозрачным. Если конечно сайт позволяет использовать такое расширение. Ну или белая подложка, как уже говорили.
По тексту кстати, что в глаза бросилось:
* %) это смайлик такой? воспринимается как кусок кода или чего-то подобного, может лучше :) сделать или еще как-то. Или вообще его не использовать в основной новости, лучше более официальный тон для этого.
*… несколько раз в неделю или большая раз…
Ну если повычитывать, то встречаются допустим повторы, но совершенствовать можно бесконечно, а времени всегда нехватка.
Да, вот они — осом. Даже, в общем-то жаборотень вполне ничо… Если б не был настолько соплив) А вообще ему это настолько понравилось что в последнем «другом мире» он снова сыграл оборотня О_о
Who?
  • avatar Presto
  • 2
Там есть Ксения Соло. Она искупает своим присутствием все грехи.
Естественно, ради неё и смотрится :)
Aha. «Русская» панк-гот-эмо-джипси-девочка мимимее в разы!
А еще Кровавый король и Сирена-плейбой-коп.