Имажинария

Мы с товарищами пришли к выводу, что гномы — это «старая Европа», отсидевшааяся в горах.

Потом прибегу я, диванный антрополог, с выпученными глазами и двумя дурными тредами про генетику фентези-рас.

Душка!

Где-то через пол-года будет 20-летний юбилей моего ролевизма

Стол буквой «П»!

Ну, мол, человек не может сыграть не свой пол, потому, что на своей шкуре не знает, каково это. А так же не может сыграть эльфа по той же причине. А самого себя не может сыграть т.к. пространство игры сильно не совпадает с текущей реальностью. Так что выходит, что вобще играть нельзя :-)

Мы тут говорили, говорили и договорились до того, что если кросс-пол нельзя, то у вобще по большому счету играть нельзя.

… на протяжении 17 лет водился только людьми

А меня вот явно некоторые упыри водили.

Меня уже два раза помянули. Чувствую себя замшелым реликтом.
Я…
… Вобще имею смутно понятие о том, на кой мне нужна система
… Один раз провела хороший данжен-краул и хочу повторить
… Классический Мир Тьмы вертела так и этак
… Усиленно вожу с 2002-го, а начала в 2000
… Один раз водила восемь человек и с тех пор так больше не делаю
… Водила и играла где попало (один раз — на старой яблоне, в двух метрах над землей)
… Как ясно из предыдущего заявления, к алкоголю отношусь более, чем положительно
… Кросс-пол приветствую
… Что ни вожу — получается похоже на Россию

Вот-вот. Всю жизнь в конце делали.

По-моему, это хороший формат. Я на летнем «Ролеконе» так и доложилась.

По моим наблюдениям, если доклад дольше 20 минут — то будет хороший шанс получить «театр одного актера».

В документации, которую я пишу денно, а иногда и ночно, есть такой раздел «Перечень принятых сокращений и обозначений». Но если однократно упоминается что-то хитровымудренное, то пишем комментарий в сноске.

Можно еще отдельно комментарий написать. Т.е. у непонятных слов ссылочки цифрами, а в конце книжки специальный раздел. Я очень такие вещи люблю :-)
И еще список использованной литературы в конце :-)

Ах, а я-то думала!

«В роди» — ня какое :-)
*Добавлено в копилку к «рассам и класам»*

Что-то я не понимаю, какая от меня требуется реакция.

Я вполне понимаю профессионалов-переводчиков, которые видя корявые любительские переводы ругаются матом, хотя сами за такое дело не берутся. Давать такому поведению оценку я не берусь.

А вот когда за такие переводы хотят денег — вот тут я и сама могу ввернуть нецензурное слово.

Это в мой адрес было? Точно?

Диаграммку нашла:

Вот сейчас в меня камни полетят, но скажу, что вижу: не похоже, что эта самая критическая масса в близжайшем будущем наберется.

Здравый смысл.

Я тут недавно занималась редактурой за бесплатно. И для меня это было чем-то типа игры.