Блин. Хочется ругаться. Одному мудаку не понравился секс-ход The Child-Thing, он развонялся в Г+ и теперь Бейкеры его переделают. Это же ребенок! То, что его в этой игре могут пытать или убить это ничего, но секс… это надо немедленно убрать черт подери.
Маэстро до он сначала не хотел конвертить, потому что хозяин таверны/гостиницы ему не показался интересным в данном сеттинге. Но потом его осенило, что это на самом деле должен быть жрец с храмом вместо заведения. Обещал сделать.
Из водилы он хотел сделать либо заводчика животных, либо конного разведчика. Но первое требует делать правила для разведения животных, второе — правила для местности, разведки и т.д. А с кикстартером ему было не до того. Но обещал потом сделать, скорее всего оба варианта.
Карантин будет человеком из нашего мира, попавшим в мир Павших империй.
Все это было обещано в начале января. Пока новостей нет.
Ну когда оно выйдет, тогда решу окончательно. Но могу сказать, что да — мы играем, используя все куски 2-ой редакции, которые уже выложены. Только буклеты пока не заменил, руки пока не дошли перевести.
Самое принципиальное отличие, вероятно, отсутствие формальных фронтов. Вместо них карта угроз. Пересобраны буклеты, изменился базовый комплект (-комбинатор, +карантин). Переделаны базовые ходы, сильно расширены боевые (две страницы боевых и околобоевых ходов). Введены обязательные траты бартера на «образ жизни», что позволяет при желании очень сильно истощать ресурсы, подчеркивая нехватку всего и стимулируя борьбу за ресурсы. Ну и всякие мелкие, но интересные дополнения к буклетам (типа возможность взять «поставщика» у ангела или превратить персонажа МЦ в «союзника» у чертовки).
В качестве примера — маэстро до и карантин.
И процесс определения истории, как мне кажется, стал гораздо удобнее.
Ну котятки собрали 8+ миллионов. Явно лучше, чем всякие горе геймдизайнеры вроде Винсента Бейкера, Монте Кука и прочих. Раз уж тут про картофельные салаты стали вспоминать, надо же задать верные ориентиры, да?
Ну так то простенькие вещи, для быдла. Типа «Взрывающихся котят». Понятно, что элитные проекты, являющиеся прорывом в геймдизайне, собирают меньше. Не всем дано их понять.
И «dwarf star» это карликовая звезда, а не гномья звезда. Так что ты тут проиграл насчет установок.
Хороший пример. А еще wooden table переводится как деревянный стол, а не деревянная таблица. Поэтому в начале книги у нас идет стол содержимого, все верно.
И если ты думаешь, что я тут с тобой играю, ты забавный. К счастью, системы, в которых спор дварфЫ против гномОв имеет смысл, меня уже давно не интересуют.
Это не дает права переводить Dwarf как Гном, нарушая все принятые установки.
Все принятые «установки» русского переводят dwarf как гном. Проблемы с этим только у отдельных ролевиков. А уж «не дает право» это совсем смешно. Как хочет так и переводит.
В 1996-97 нашел на диске «Библиотека в кармане» текстовые файлы. В одном были PHB, DMG, MM, A&EG и ToM для AD&D2 (ага, все в одном файле .txt). Во втором — D&D Cyclopedia. Подумал, что мануал к какой-то игре типа Gold Series от SSI. Стал читать, понял, что наткнулся на нечто огромное и потрясающее. Пытался втереть про это Квельдульву (который тогда жил недалеко, на кухне), он не понял, но сказал «Давай играть».
Однако с игрой не заладилось пока не нашел на диске «1000 игр» в папке с Dark Sun содержимое Boxed Set'а (кто-то наверное тоже думал, что это мануал к игре). После этого 5-6 раз водил вводное приключение Dark Sun «A Little Knowledge», пока мне уже не сказали «Слушай, там же что-то свое можно делать? Так сделай».
После этого придумал и провел приключение на основе «Острова сокровищ», а дальше в общем понеслось...)))
plus.google.com/112080159356295847396/posts/LLofQfPHv1b
Маэстро до он сначала не хотел конвертить, потому что хозяин таверны/гостиницы ему не показался интересным в данном сеттинге. Но потом его осенило, что это на самом деле должен быть жрец с храмом вместо заведения. Обещал сделать.
Из водилы он хотел сделать либо заводчика животных, либо конного разведчика. Но первое требует делать правила для разведения животных, второе — правила для местности, разведки и т.д. А с кикстартером ему было не до того. Но обещал потом сделать, скорее всего оба варианта.
Карантин будет человеком из нашего мира, попавшим в мир Павших империй.
Все это было обещано в начале января. Пока новостей нет.
В качестве примера — маэстро до и карантин.
И процесс определения истории, как мне кажется, стал гораздо удобнее.
www.kickstarter.com/projects/elanlee/exploding-kittens
Ну значит покерфейс держу)
И если ты думаешь, что я тут с тобой играю, ты забавный. К счастью, системы, в которых спор дварфЫ против гномОв имеет смысл, меня уже давно не интересуют.
Все принятые «установки» русского переводят dwarf как гном. Проблемы с этим только у отдельных ролевиков. А уж «не дает право» это совсем смешно. Как хочет так и переводит.
Однако с игрой не заладилось пока не нашел на диске «1000 игр» в папке с Dark Sun содержимое Boxed Set'а (кто-то наверное тоже думал, что это мануал к игре). После этого 5-6 раз водил вводное приключение Dark Sun «A Little Knowledge», пока мне уже не сказали «Слушай, там же что-то свое можно делать? Так сделай».
После этого придумал и провел приключение на основе «Острова сокровищ», а дальше в общем понеслось...)))