+1570.70
Рейтинг
218.35
Сила

flannan

  • avatar flannan
  • 2
Земля — адский мир :)
Если кто-то ухитрится завербовать местных, у него будет непобедимая армия :)
Личный блог: Presto → Почти ванталосеттинг 6
  • avatar flannan
  • 0
Это не «грамотный» подход. Это игра в бой-как-войну, в противоположность бою-как-спорту. Чистая вкусовщина.
Блог им. Den → Самопальная система или Yet another heartbreaker 92
  • avatar flannan
  • 0
У эпик противника в Мифах Асприна может быть столько магшмоток. Впрочем, там даже у партийца может быть столько магшмоток.
Во Властелине Колец, в Хрониках Войны Лодосса и большинстве других эпических фентези редко у кого было даже два магических предмета, а многие обходились вовсе без них.
Так вот, ДнД получается больше похоже на мифы Асприна, что многим не по душе.
Блог им. Den → Самопальная система или Yet another heartbreaker 92
  • avatar flannan
  • 1
То, что они из будущего — не значит, что у них всё должно получаться.
"Светлое завтра" → Кризисы на Лусао и Канрате 7
  • avatar flannan
  • 0
Причём у их противника столько магических вещей, что диспелы нужно кидать вёдрами.
Блог им. Den → Самопальная система или Yet another heartbreaker 92
  • avatar flannan
  • 0
карается высшей мерой гуманитарной самозащиты
Забавная формулировка.
"Светлое завтра" → Светлое завтра: Клоны 23
  • avatar flannan
  • 0
Государство — система открытого насилия над народом, осуществляемого в интересах олигархического клана.
как говорят англичане, rings true.
"Светлое завтра" → Светлое завтра: Клоны 23
  • avatar flannan
  • 0
текст конечно не самый простой для перевода (если бы он был простой — я бы его уже перевёл :) ), но демократическая система нотабеноида, в противоположность Википереводам, вполне позволяет и тебе тоже принять участие. Ну или хотя бы поставить минусы всем неудачным переводам, а плюсы — понравившимся.
Блог им. flannan → Перевод Большой Модели. 103
  • avatar flannan
  • 0
P.S. Меганезию никто из игроков не читал.
Я тоже не читал, поэтому не знаю, о чём речь.
"Светлое завтра" → Светлое завтра: Клоны 23
  • avatar flannan
  • 1
????
trans.rpground.ru/index.php?title=The_Forge_Glossary
?????? ????? ????? ???? ????????? ??????? ?? ???????????. ?? ??? ???????? ??? ?? ???????.
Блог им. flannan → Перевод Большой Модели. 103
  • avatar flannan
  • 0
Знаешь, в моей Федерации в конституции есть 2 статьи:

1) свобода вероисповедания
2) государственная религия — атеизм.
Ок, значит политиков в твоём мире ещё не истребили, а значит ещё есть чем заняться! :)
"Светлое завтра" → Светлое завтра: Клоны 23
  • avatar flannan
  • 0
Да. Ты просто почитай какое-нибудь обсуждение устройства ДнД-мира от Астиона. :)
GURPS'овый король явно не может себе позволить такую степень защиты, как он описал для ДнДшного, особенно эпическое количество магшмота для службы охраны.
Блог им. Den → Самопальная система или Yet another heartbreaker 92
  • avatar flannan
  • 0
Фабберы, клонирование… ощущение очень странного мира. Мира, в котором…
… всё просто замечательно! религия повержена и разум торжествует.

Конечно, Эклипс Фаза ухитрялась создать мрачно-ужасные проблемы для человечества даже с такими технологиями, но это вопрос жанра.
"Светлое завтра" → Светлое завтра: Клоны 23
  • avatar flannan
  • 1
Бессмысленные подвиги, «герои», защищающие отвратительный статус-кво с человеческими жертвоприношениями и ни во что не ставящейся человеческой жизнью, и поклонение трупу, умершему 10000 лет назад?
"Светлое завтра" → Светлое завтра: Клоны 23
  • avatar flannan
  • 0
В имкочате — я не читаю. во всех остальных скайпочатах, в которых я участвую — стараюсь читать.
Личный блог: EldarWolf → Злой пост 401
  • avatar flannan
  • 0
В целом нормально, по-моему. Особенно если сравнивать с каким-нибудь гримдарком вархаммеровского будущего.
"Светлое завтра" → Светлое завтра: Клоны 23
  • avatar flannan
  • 0
У Скайпа есть одно несомненное преимущество перед IRC — когда подключаешься к Скайпу, он выкачивает всё, что без тебя говорили за день/ночь/месяц…
Личный блог: EldarWolf → Злой пост 401
  • avatar flannan
  • 0
В качестве Enmity я бы взял «вражда». а вот что взять в качестве Affinity — не уверен.
СЫЩИК → [Fear itself] Перевод терминов 83
  • avatar flannan
  • 0
Хорошо, будет страница на Википереводах. Организовать её просто как страницу перевода текста, или нужно что-то особенное?
Блог им. flannan → Перевод Большой Модели. 103
  • avatar flannan
  • 0
Прошла неделя. Никто кроме меня не только ничего не переводил, но даже не проголосовал за понравившийся или не понравившийся вариант перевода. А ведь это поидее самая холиваристая часть Большой Модели — словарь!
Блог им. flannan → Перевод Большой Модели. 103