Аналогия немного странная, ну да ладно. Ты имеешь в виду, что это, как в индуизме, две стороны одной силы? Да, мы о православии или некоем другом течении?
Собственно, все проблемы человечества от плохого образования. Если точнее, то когда люди, не разбирающиеся в предмете, начинают о нем судить и, что еще хуже, руководить соответствующей областью.
Помню, наткнулся где-то в блогах на пост примерно такого содержания: «Посмотрел вчера фильм „Гладиатор“, очень интересно, только почему вот герой язычник? Меня прямо выворачивало от моментов, где были показаны языческие обряды. Поэтому я составил список изменений, которые нужно было внести в фильм...» И дальше действительно идет этот список. То есть человек настолько неадекватный, что видит или хочет видеть религию везде, а со списком изменений он вообще просто убил, видимо, он хотел отослать его режиссеру с предложением переснять отдельные сцены. Так что поехавших хватает. Помнится, ДнД тоже называли сатанинскими игрищами, тоже не могли абстрагиваться, видимо.
В каком смысле неотделимо?
Задело меня за живое утверждение.