Вот тебе и баланс — решение лезть или не лезть принимают сами игроки. И в следующий раз будут лучше готовиться и внимательнее относиться к слухам в этом мире.
Т.е. чтобы у персонажа и у игрока в конце остались ощущения что было трудно, но я все-таки справился. Потому что если будет не трудно — не зацепит. А не справится — будет разочарование, обида и другие неприятные эмоции в ассортименте.
Именно об этом пишет Джон Вик в своей книге «Play Dirty» (=
Фобос, сейчас всё может выглядеть так, что мы набросились на пустой момент.
НО:
а) Потому что хотим помочь.
б) Потому что тарт — это слово уже в русском языке, в которое вы случайно воткнулись;
в) Вам нужен кто-то снаружи — хороший редактор, который сделал бы вычитку и стилистическую правку. Вы уже проделали массу работы и сделаете еще больше и вы любите своё детище. Поэтому любому проекту нужен редактор. Который будет вам указывать на тортлингов и хуяки.
Если весь сеттинг в таком стиле — то я бы это добавил и в русскую редакцию.
С другой стороны если убрать букву «р» и сделать их тарлингами, то смысловое поле станет еще шире (= Впрочем я сомневаюсь, что без использования гугла кто-то знает, что тар — это щипковый инструмент или козёл гималайский. Ну и смола по-английски.
Это всё вопросы содержания. Если у вас есть тартлинги, то поздравляю, тарт — это песочный пирог. Т.е. фактически, раса тортлингов.
Стиль важен, подтекст важен, контекст важен. И форма не менее важна, чем содержание.
Это очень классное начинание, но не имеет отношения к индустрии. Но в принципе развивать желание и готовность благодарить и платить за труд — это хорошо (=
НО:
а) Потому что хотим помочь.
б) Потому что тарт — это слово уже в русском языке, в которое вы случайно воткнулись;
в) Вам нужен кто-то снаружи — хороший редактор, который сделал бы вычитку и стилистическую правку. Вы уже проделали массу работы и сделаете еще больше и вы любите своё детище. Поэтому любому проекту нужен редактор. Который будет вам указывать на тортлингов и хуяки.
? ?????????????.
С другой стороны если убрать букву «р» и сделать их тарлингами, то смысловое поле станет еще шире (= Впрочем я сомневаюсь, что без использования гугла кто-то знает, что тар — это щипковый инструмент или козёл гималайский. Ну и смола по-английски.
Стиль важен, подтекст важен, контекст важен. И форма не менее важна, чем содержание.
Редкость да, а вот сокровище.