+61.80
Рейтинг
0.00
Сила

Redor

  • avatar Redor
  • 0
Нет, не смотрел — одну систему закончить бы…
  • avatar Redor
  • 0
Ну, дополнения ссылаются друг на друга, потому «Оккультная философия» отложена напоследок, чтобы не создавать дополнительных трудностей с исправлением текстов. Но будет переведена, если чего не случится. Пока в процессе кампания «Сказки о Повелителе Демонов», но здесь меня настигли последствия решения переводить и адаптировать английские имена (тихие звуки зависти к переводчикам Пратчетта).
  • avatar Redor
  • 2
Да видел дискуссию о мерах длины в ОСР, где одна из сторон отстаивала именно футы с ярдами, упирая на привычность и традиционность. Мне же кажется, что меры должны быть легко представимы игроками. Где отечественный игрок видел фут — неясно, а вот метр точно в его жизни присутствует.
  • avatar Redor
  • 0
Ну, идеи-то OSR мне нравятся, но вот механика не привлекает совершенно.
  • avatar Redor
  • 0
Не за что, самому просто захотелось играть и я решил, что проще перевести один раз квикстарт, чем каждому игроку пересказывать. А потом затянуло. Правда, переводить мне стоит внимательней, множество опечаток — не удаленные остатки старых вариантов (переписал предложение, а одно слово забыл; скопировал формулировку целиком и забыл поправить; и так далее).
  • avatar Redor
  • 1
В книгах не помню, а вот в обсуждениях видел пару раз.
Здесь предлагались различные варианты forum.rpg.net и здесь в комментариях видел один reddit/r/shadowofthedemonlord. Но обычно рекомендуют отпилить у другой системы и подогнать.
  • avatar Redor
  • 1
Отравленные страницы https://www75.zippyshare.com/v/9N93lQk2/file.html
Карточки https://www86.zippyshare.com/v/Fy4jgCqL/file.html
Начальные приключения https://www10.zippyshare.com/v/6CMhmwXm/file.html
Основные книги и Гробницы Запустения https://www53.zippyshare.com/v/weVdjbX5/file.html
  • avatar Redor
  • 0
Нет, у меня с этим как-то не сложилось.
  • avatar Redor
  • 1
Я думал закончить с отдельными стартовыми приключениями, а потом либо кампанию Tales of the Demon Lord, либо Godless. А с «Оккультной философией» с одной стороны просто, у нее структура регулярная, с другой — она объемная и у меня фантазии не хватает на столько названий путей и заклинаний.
  • avatar Redor
  • 3
Интересно, насколько уместным будет перевести название как «За околицей», учитывая атмосферу игры?