У вас про Once and Future King написано, что действие происходит не в 43м веке, как на самом деле, а в 43 тысячелетии. На лавры Вархаммера авторы не замахивались. :))
Это потому что авторы художественных и ролевых книг — идиоты, прошу прощения за грубость.
По крайней мере, сами обитатели сеттинга это слово употреблять не могут, поскольку в силу тотальной неграмотности населения оное население не имеет возможности знать, что:
их мир имеет сферическую форму (насколько я понимаю, кругосветных путешествий по пустыне никто не совершал и не сможет совершить в обозримом будущем)
их мир вращается вокруг своего солнца, а не наоборот
существуют планеты (другие) как таковые
Впрочем, я думаю, что не стоит разводить здесь дискуссию о мире Тёмного Солнца.
Вот, слушай, не помню, как у него этот рассказ назывался. Я не про «Будет ласковый дождь». Я в школьной хрестоматии читал какой-то рассказ про семью из мужа, жены и их сына, оставшихся последними людьми в мире — все остальные просто исчезли.
Вообще, мир, в котором историческими персонажами были Капитан Немо, Человек-Невидимка и прочие герои классической фантастики, должен к концу 20 века заметно отличаться от нашего… :) Это даже если не брать пережитое им вторжение марсиан на боевых треножниках. :)
Помню, когда у меня сеттинг состоял из стран типа «Визардия», «Паладиния» и «Дварфайтерия», Geometer тогда пошутил про города Шмоткопродажск, Лутосбытск и Полуэльфодельск…
Расшифровка вариантов, не влезшая в лимит 500 символов:
«Светлое завтра» — изначальное название, которое теперь показалось мне слишком претенциозным. С другой стороны, учитывая общую утопичность сеттинга, оно может сразу дать понять, что в нём ждёт.
«Сектор Центавра» — название области галактики, где человечество нашло себе новый дом. Правда, это всего лишь один из полутора десятков известных человечеству секторов, но единственный, принадлежащий ему целиком.
«Квадрант Альфа» — общее название области галактики, в которой происходит действие игры. Правда, другие квадранты там особенно не фигурируют — ещё этот исследовать и исследовать.
«Рассвет Центавра» должен символизировать то, что человечество пережило упадок и новое начало в другом месте, в секторе Центавра. Можно даже назвать это «Новым рассветом»/«Новой зарёй». Или даже, поскольку у людей Центавра уже, пожалуй, даже не рассвет, можно назвать всё это «Полдень Центавра» с намеренной аллюзией на Стругацких. :)
«Звёздные корабли»/etc. призваны обозначать, чью роль предполагается примерить на себя игрокам — офицеров космического флота. Но все клёвые названия уже разобрали до меня… хотя не то чтобы я считал, что в данном конкретном случае аллюзии на Ефремова/Стартрек мешают, но я не думаю, что это будет восприниматься именно как аллюзии.
По крайней мере, сами обитатели сеттинга это слово употреблять не могут, поскольку в силу тотальной неграмотности населения оное население не имеет возможности знать, что:
их мир имеет сферическую форму (насколько я понимаю, кругосветных путешествий по пустыне никто не совершал и не сможет совершить в обозримом будущем)
их мир вращается вокруг своего солнца, а не наоборот
существуют планеты (другие) как таковые
Впрочем, я думаю, что не стоит разводить здесь дискуссию о мире Тёмного Солнца.
А так хорошо, по-моему.
UPD: Чёрт, он у меня даже есть! :))) В книге FATE Worlds — Worlds in Shadow.
съели мой моск«Светлое завтра» — изначальное название, которое теперь показалось мне слишком претенциозным. С другой стороны, учитывая общую утопичность сеттинга, оно может сразу дать понять, что в нём ждёт.
«Сектор Центавра» — название области галактики, где человечество нашло себе новый дом. Правда, это всего лишь один из полутора десятков известных человечеству секторов, но единственный, принадлежащий ему целиком.
«Квадрант Альфа» — общее название области галактики, в которой происходит действие игры. Правда, другие квадранты там особенно не фигурируют — ещё этот исследовать и исследовать.
«Рассвет Центавра» должен символизировать то, что человечество пережило упадок и новое начало в другом месте, в секторе Центавра. Можно даже назвать это «Новым рассветом»/«Новой зарёй». Или даже, поскольку у людей Центавра уже, пожалуй, даже не рассвет, можно назвать всё это «Полдень Центавра» с намеренной аллюзией на Стругацких. :)
«Звёздные корабли»/etc. призваны обозначать, чью роль предполагается примерить на себя игрокам — офицеров космического флота. Но все клёвые названия уже разобрали до меня… хотя не то чтобы я считал, что в данном конкретном случае аллюзии на Ефремова/Стартрек мешают, но я не думаю, что это будет восприниматься именно как аллюзии.