Многие регионы между тем отреклись от короны
«Я, Костромская губерния, настоящим отрекаюсь от короны за себя и за сына...»

Весело жили при альтернативном Петре, не отнимешь.
В оригинальной игре Энергия Душ — это такой местный тиберий, добавляющий сеттингу черты тесла-панка. С ее помощью делают всякие электрические пистолеты, боевые машины и прочую псевдонаучную лабудень. Ее использование для освещения упоминается, но я не понял, почему на него такой большой спрос, солнце там вроде встает и заходит как обычно) Возможно, в сиквеле будет больше сказано именно про свет душ. Может он там вампиров по ночам отгоняет или что-то такое.
  • avatar witpun
  • 0
А что это за свет душ? Какое-то особое сеттинговое изобретение или просто проходная вундервафля, добавляющая мрачности?
Если там Пётр I тоже умер в 1725-м,
Я не догадался спросить об этом у автора, но раз об этом нигде не сказано, то полагаю Петр не умер) Почему? Ну там магия, алхимия. Там даже Людовик 14-ый до их пор жив и как будто никуда не собирается :)
Бабу Ягу тоже никак нельзя забывать!
А Баба Яга уже вписана в Хексен 1730 в качестве ведьмы)
Он построил гигантские мануфактуры по выработке света на энергии душ (с мощнейшим оборудованием такого типа на свете)
Поелику dukhovnost'.
>Похоже, Россия может стать неплохой локацией для игры в новый Хексен.

Если там Пётр I тоже умер в 1725-м, то и Эпоха дворцовых переворотов (1725-1762) подбросит уголька в топку.

>Особенно если автор воспользуется моим советом и впишет Кощея Бессмертного в игру в качестве Существа Ночи :)

Бабу Ягу тоже никак нельзя забывать! То ли съест, то ли советом да волшебным клубком одарит…
  • avatar Lazarus
  • 1
Со светом в Петербурге беда, да.
  • avatar Koshkin
  • 0
Огромнейшее спасибо! Пользуемся с удовольствием.
  • avatar witpun
  • 0
Или, возможно, это результат той неоднородности учения, о котором говорится в начале статьи)
Это очень-очень-очень круто! Давно хотел сделать что-то подобное, всё руки не доходили.
Спасибо!
  • avatar StMiha
  • 0
А «Мир, где оживают тени» случайно нигде не завалялся? А то захотелось перечитать заради нескольких сочных порнохоррорных сцен.
  • avatar Neva
  • 2
Все вопросы к Джону Вику) я тоже обратил на это внимание при переводе. Может это фича, и просто в быстрый старт попали какие-то термины и проекта полной книги. А может забыли убрать какие-то первоначальные варианты. Узнаем, когда выйдет полная книга.
  • avatar witpun
  • 2
У вас небольшое внутреннее несоответствие — в разделе про пять элементов используются элементы из легенды семи колец, а в разделе про камуи животных говорится про классические китайские элемены с металлом и деревом вместо воздуха и пустоты. Это баг или фича?)
Ну, думаю, что песочницу вряд ли стоит тащить на Ролекон 17.
Как показывает практика СМТ прекрасно водиться соло.
  • avatar Neva
  • 0
Собственно об этом и говорится во врезке, я написал так, потому что ками — знают почти все и так проще, чем объяснять более пространно про духов.
так здесь называют ками
Ками у японцев, и камуи — у айнов.

Подробностей не знаю, к сожалению.
камуи
ТРЕХЗВЕЗДОЧНАЯ РЕГАЛИЯ!
РЕЖИМ СВЕРЖЕНИЯ!
Переводы это всегда хорошо :)
  • avatar zabzaz
  • -2
Я прочел модуль. и некоторые вещи написанные в нем мне пришлись очень неподуше.