Нет, конечно, если нет желания менять систему, то можно просто ограничиться введением тематических сущностей, как то что шапочки из фольги действительно защищают мозг от «волшебного излучения» спец. служб…
Внезапно, задумался, что не знаю, где лучше выложить получившийся перевод (скорее всего, отдельным топиком здесь на имаджинарии, но в каком разделе? Или на Википереводах.)
и где бы попросить помощи в редактировании и вычитке.
Потому что автор исходного поста — «магглы против всех» Астион. :)
На самом деле — это решит почти все проблемы с магией. Но псионики будут чувствовать себя, как мутанты в тех американских комиксах. Что тоже неплохая фишка для сеттинга.
Эм… Мне лень перечитывать всю нитку, но спрошу:
«Почему не поменять доступные магам спелллисты в сторону чёткого „Магия не способна влиять на сознание.“ оставив зондирование разума для всяких псиоников?»
Соревнование — это всегда вызов. Вряд ли кому-то придёт в голову играть в футбол бейсбольной битой. Поэтому да, я считаю что система должна быть одна, общая, чтобы кроме прочего выстроить единую систему оценки и обеспечить лёгкое вхождение ведущих из других городов/областей.
то, что Астион в посте Гремлин говорит совсем не о том, о чём Гремлин, и то, что Арсений пишет про Астиона не совсем то, что писал Астион, автоматически даёт мне право написать про то, про что я хочу написать, глядя на то, как они там все резвятся
обсуждать отрубание пальцев и обмазывание дверей фекалиями как возможность игроков отыграться на мастере за то, что их заставляют играть в то, во что они играть не хотят, право же, менее продуктивное, пускай и увлекательное, занятие.
А в русском — «живое существо» — это «он», «она», «они» или все-таки «оно»?
и где бы попросить помощи в редактировании и вычитке.
На самом деле — это решит почти все проблемы с магией. Но псионики будут чувствовать себя, как мутанты в тех американских комиксах. Что тоже неплохая фишка для сеттинга.
«Почему не поменять доступные магам спелллисты в сторону чёткого „Магия не способна влиять на сознание.“ оставив зондирование разума для всяких псиоников?»
Соревнование — это всегда вызов. Вряд ли кому-то придёт в голову играть в футбол бейсбольной битой. Поэтому да, я считаю что система должна быть одна, общая, чтобы кроме прочего выстроить единую систему оценки и обеспечить лёгкое вхождение ведущих из других городов/областей.
обсуждать отрубание пальцев и обмазывание дверей фекалиями как возможность игроков отыграться на мастере за то, что их заставляют играть в то, во что они играть не хотят, право же, менее продуктивное, пускай и увлекательное, занятие.