+1617.90
Рейтинг
218.35
Сила

flannan

  • avatar flannan
  • 3
Вот что меня больше всего раздражает в подобных картинках — марка художника на всё полотно.
Это такая защита от копирования. У художника хранится версия без надписи, и если она кому-то нужна, то он может ей поделиться на условиях, которые сочтёт нужным.
Впрочем, «водяные знаки» часто менее навязчивы. Знаки такой степени навязчивости — это эквивалент демо-версии.
  • avatar flannan
  • 1
??????? ???????? ?????? ?? ???????, ? ??????? ?? ??????? ?????:
translatedby.com/you/techniques/into-ru/trans/
????? ??????????? — ????? ????? ?????????????? ????? ??????????. ???????? ?? ????? ? ???????? ??????? ??? ???????? ? ?? ?????????????.
  • avatar flannan
  • 1
Странная раскадровка.
Наверное, она начерчена на листе бумаги, большем, чем рабочая поверхность сканера.
Мне как-то раз требовалось чертёж сканировать на похожей бумаге и тоже потребовалось три «кадра».
  • avatar flannan
  • 2
Это те самые blue-within-blue глаза из Дюны?
  • avatar flannan
  • 0
Текст на Википереводах сейчас исправлен именно с такой формулировкой. Текст, который сейчас здесь — ещё не исправлен.
  • avatar flannan
  • 2
Это другой вопрос. О котором тоже стоит предупредить.
У них даже есть статья TvTropesWillRuinYourLife.
  • avatar flannan
  • 8
Когда даёшь ссылку на твтропы, надо сопровождать её предупреждением, что оттуда можно не вылезти, как минимум неделю.
  • avatar flannan
  • 3

Примерно так.
  • avatar flannan
  • 0
Какой Аваллах.
А что там подписано на латыни?
  • avatar flannan
  • 0
Странно, я думал, что в русском это выражение тоже есть. Но раз так читабельнее — спасибо.
  • avatar flannan
  • 2
Страшлика: Когда водишь GURPS, чувствуешь, как холодная логика системы проникает тебе в разум…
  • avatar flannan
  • 2
Рельсы проложить по классическим для MOBA лайнам?
Естественно.

Кто будет прокладывать новые рельсы?
Новые прокладывать нельзя, только ремонтировать старые, пытаясь привести к концу старых рельсов.

Как уничтожение уже проложенных рельс будет влиять на ЧСВ?
Как скорость движения по рельсам *коэффициент. Какой-то процент потерянного ЧСВ будет перекачиваться ко взорвавшему. Или наоборот.
  • avatar flannan
  • 0
Вот только режим питания подстраивался под изменения в пищевой индустрии, а не наоборот.
Звучит как причина, чтобы расстреливать, отнимать и делить.

Тут Фланнан задумался, что сейчас дико добродушный, и высказал эту мысль нейтрально, а не как призыв убивать, отнимать и делить. Наверное, потому что сытый.
  • avatar flannan
  • 0
Часть про увеличение приспосабливаемости порадовала.
  • avatar flannan
  • 0
Благо не было романтической линии.
Почему «благо»?
Как же они без романтики жить будут?
Тут Фланнан подумал, что ему нужно доиграть Demonbane.
  • avatar flannan
  • 1
P.S. от переводчика. Мог намудить в переводе смысловой части куска про японскую мафию, но для этой статьи, я думаю, это не принципиально.
Да, детали при переводе немного поменялись, но это не принципиально.
В частности, они неоднократно использовали mainland («с материка») в качестве прилагательного.
Также по поводу дяди Гонга, его, судя по всему, побили свои, но мафиози не уверены, был ли это бунт или тех кто побил подкупили Вей. «расплата» — артефакт перевода.
Ну и напоследок, триады — это китайская мафия, а не японская.
  • avatar flannan
  • 1
Надо отметить, что у собственного сеттинга (особенно если его знает только мастер) есть свои преимущества. Главное из которых — его можно модифицировать под текущие потребности. Если игрок хочет играть эльфийской принцессой — можно вписать подходящее королевство куда-нибудь на карту.

Хотя по сравнению с отсутствием необходимости в болтере для того, чтобы заставить всех игроков прочитать один и тот же сеттинг, все остальные преимущества собственного сеттинга меркнут.
  • avatar flannan
  • 0
Гм. возможно, мне стоило сперва дочитать её до конца… но там на целую монографию.
  • avatar flannan
  • 2
???????.
?????? «???????» resourcefullrpg.wordpress.com/2013/07/31/techniques/ ??????????. ???? ?? ?? ????????? ??? ????? «???????? ??????».
  • avatar flannan
  • 3
в которую играли 2 недели с перерывами на кушать и спать.

Меня не хватает на 12+ часовые игры. Меня не хватает на вождение больше трех раз в неделю.

Какие вы суровые. Я устаю где-то за 3-4 часа игры, и стабильно могу водить не больше двух вождений в неделю, в которую мне ещё работать надо. Превышение вызывает нестабильность.