Первое фото — в центре виновник торжества, плов.
Второе фото, слева направо: Крашер, Тео, Фунт (Жесткий и ультимативный)
Третье фото — Борщ и UAC. Борщ в тарелке.
Товарищъ Гаррет, при такой занятости огромная вам просьба — не надо вам делать этот перевод. При такой занятости качество его будет оставлять лучшего. Лучше сосредоточьтесь на остальных проектах.
— Эй, Билли, кинь-ка мне дайсик, я устал с дороги. Только не какой-нибудь д6, Билли, из тех, что ты держишь для желторотиков. Дай мне д100, Билли, потому что я чертовски измотан.
По 5 страниц (я полагаю там всё-таки 400 страниц, а не листов) в день… 80 рабочих дней, плюс 32 выходных (редкий фрилансер реально не работает в выходные, но возьмём как запас для всяких дней, когда «я лиса-лиса, хочу фыр-фыр-фыр»). Итого 112 дней. Очень грубо говоря — четыре месяца на перевод. Добавим еще столько же на вычитку и редактуру. Два месяца на техническую верстку, два месяца оставим себе про запас на форс-мажоры.
Итого: проект может быть выполнен в течении одного года.
Второе фото, слева направо: Крашер, Тео, Фунт (Жесткий и ультимативный)
Третье фото — Борщ и UAC. Борщ в тарелке.
?????????? ?? ???? — ?? ???? ???????? ;)
Итого: проект может быть выполнен в течении одного года.