Мешает вот что: Кант — реальный человек. Философ, оставивший след в истории. То есть то что его немецкая фамилия похожа на английское слово (пишется, по-моему, по-другому даже) — это исторический факт, который не изменить.
Данная раса — это существа вымышленные, то есть их название — продукт намеренного выбора автором корня и суффикса. И название использует англоязычный суффикс. И вот это изменить пока еще можно, причем для этого не придется переписывать реальные исторические факты.
В конце концов, даже в ДнД-4 ogre-mage полностью переименовали в oni.
Что мешает сделать их потомками или созданиями существа (бога, протогоблина, мага, whatever) по имени Тарт? Тогда будет почти как с Кантом. :) «Ну, похоже, ну и что, фамилия уж такая».
Пожалуй, ни мне, ни тебе не стоит говорить за всех авторов… %) К тому же у меня ощущение, что ты сравнил моё предложение со своей конечной целью — большой подлинной индустрией, где автор может зарабатывать себе на жизнь творчеством — и сделал вывод об их неравенстве. В то время как даже на Западе скорее всего не более пяти компаний зарабатывают ролевыми играми как следует.
Идея не рабочая. Автору нужен супчик и сосиски, а не десяток PDF и не женщина в торте.
Деньги это ресурс, который можно обменять на товар по желанию автора, а на что обменяешь PDF?
Вы не решаете проблему, а заводите ее во все больший тупик.
P.S. Кикстартер, прежде всего инструмент инвестиций, со сниженными рисками разработки (для автора) и без ссудного процента (в противном случае автор бы просто обратился в банк). Инвестируют же деньгами, а не готовыми продуктами.
Вообще, идеальным вариантом было бы причесать стилистику так, чтобы в определенной местности имена, топонимы и названия монстров, которые там водятся были бы в одном стилистическом ключе.
И ни в какой местности не выбивались бы из общего настроения игры, кроме тех случаев когда это уместно.
Потому что это очень плохо, когда мастер описывает переход по Серебристому лесу из Лэмролэна в Эллор, а затем на партию нападают… ладно бы гигантские комары… макрокомары! Сразу сбивает настрой.
Фобос, сейчас всё может выглядеть так, что мы набросились на пустой момент.
НО:
а) Потому что хотим помочь.
б) Потому что тарт — это слово уже в русском языке, в которое вы случайно воткнулись;
в) Вам нужен кто-то снаружи — хороший редактор, который сделал бы вычитку и стилистическую правку. Вы уже проделали массу работы и сделаете еще больше и вы любите своё детище. Поэтому любому проекту нужен редактор. Который будет вам указывать на тортлингов и хуяки.
А теперь произнесите «хуяг» вслух в приличном неролевом обществе. Звучит-то одинаково.
Кстати, на самом деле, мы специально уходили в игре как от элементов сеттинга, так и от этимологии слов, потому в мире фэнтези нет английского или шотландского. А оказалось…
Данная раса — это существа вымышленные, то есть их название — продукт намеренного выбора автором корня и суффикса. И название использует англоязычный суффикс. И вот это изменить пока еще можно, причем для этого не придется переписывать реальные исторические факты.
В конце концов, даже в ДнД-4 ogre-mage полностью переименовали в oni.
Деньги это ресурс, который можно обменять на товар по желанию автора, а на что обменяешь PDF?
Вы не решаете проблему, а заводите ее во все больший тупик.
P.S. Кикстартер, прежде всего инструмент инвестиций, со сниженными рисками разработки (для автора) и без ссудного процента (в противном случае автор бы просто обратился в банк). Инвестируют же деньгами, а не готовыми продуктами.
Вообще, идеальным вариантом было бы причесать стилистику так, чтобы в определенной местности имена, топонимы и названия монстров, которые там водятся были бы в одном стилистическом ключе.
И ни в какой местности не выбивались бы из общего настроения игры, кроме тех случаев когда это уместно.
Потому что это очень плохо, когда мастер описывает переход по Серебристому лесу из Лэмролэна в Эллор, а затем на партию нападают… ладно бы гигантские комары… макрокомары! Сразу сбивает настрой.
НО:
а) Потому что хотим помочь.
б) Потому что тарт — это слово уже в русском языке, в которое вы случайно воткнулись;
в) Вам нужен кто-то снаружи — хороший редактор, который сделал бы вычитку и стилистическую правку. Вы уже проделали массу работы и сделаете еще больше и вы любите своё детище. Поэтому любому проекту нужен редактор. Который будет вам указывать на тортлингов и хуяки.
Кстати, на самом деле, мы специально уходили в игре как от элементов сеттинга, так и от этимологии слов, потому в мире фэнтези нет английского или шотландского. А оказалось…