Ох, хорошо.
Тогда начну с того, чем часто заканчивают: вкус, оценка это понятия субъективные. Они варьируются от человека к человеку, от субкультуры к субкультуре, от общества к обществу и т.д.
В каждый момент времени какие-то признаки, свойства выходят наверх, начинают преобладать и считаться «хорошими». Соответственно способность человека находить эти свойства в предмете и ценить именно их, считаются «хорошим вкусом». И наоборот — пренебрежение ими считается «дурным вкусом».
Ты знаешь, у нас на Ролеконах до сих пор никто не увлекался хардкором и всегда были рады новичкам. Вне зависимости от наличия распечаток. Поэтому, конечно, приводи всех.(=
Действительно, если в условиях истории тебе нужно убить персонажа ты его tear apart, а если не нужно deal damage. (безусловно это слегка вымораживает меня как игрока, но я как мастер готов с этим смириться ;))
Ты можешь tear apart его броню и оставить его живым, но голым и напуганным.
Интересный вопрос. Похоже, первая версия перевода оказалась не совсем правильной. Интенсивное использование гугла подсказывает, что скорее всего под single sheet имеется в виду лист, одна сторона которого использована для письма, а другая, после того, как его сложили, для указания адреса. Возможно, есть и другие варианты, на single sheet сложно найти что-то определенное.
Да хрен бы с ней с бабой ягой. Я бы хотел предложить тебе написать на ближайший Кашевар модуль под МВД, но стилистике славянского фентези. Я думаю тогда можно будет наглядно посмотреть насколько он играбельный получается в твоей интрпретации? Что скажешь? Потому что про вкус фломастеров мы долго препираться будем.
Ну а так это обычная красивая ведьма. В чём славянскость? Баба Яга вообще персонаж неоднозначный и сложный. Посмотри хотя бы как её в Хеллбое изобразили.
Тогда начну с того, чем часто заканчивают: вкус, оценка это понятия субъективные. Они варьируются от человека к человеку, от субкультуры к субкультуре, от общества к обществу и т.д.
В каждый момент времени какие-то признаки, свойства выходят наверх, начинают преобладать и считаться «хорошими». Соответственно способность человека находить эти свойства в предмете и ценить именно их, считаются «хорошим вкусом». И наоборот — пренебрежение ими считается «дурным вкусом».
? ??? ???? ?????? ?????????, ????? ??????? ?????. ???????? ??????-????????.
?????? ??????????? ?? ?????????? ??? ??? vk.com/albums-35964613
Я лично за, но после 3 февраля.