«Буду краток». Вопрос пиратства в России (да и на всем СНГ) — это вопрос на 90% финансовый. Потому что люди в массе своей готовы донатить даже под честное слово, а то и вообще без оного — если вспоминать об армии попрошаек, исправно зарабатывающих на этой нехитрой особенности.
Однако мало чтобы хотелось, нужно ещё чтобы «моглось». Так вот, пока я зарабатывал 7-12 тыс. р., ни о какой «лицухе» не могло и идти речи. Стал зарабатывать уже 17 — стал ИНОГДА покупать себе всякое. Ну а с зарплатой более 20k вопрос о пиратстве снялся сам собой.
Не сочтите, что я кому-то хочу ткнуть в морду «отитьки я какой», просто у меня слово с делом не расходится. Вот, собственно, и подтверждение. Желающие могут посмотреть куда конкретно и сколько чего ушло.
Так что если бы типовой борец с пиратством направил эту ихнюю seine kampf не на «борбьу с пиратством» (а, по сути, с конечным юзером — у которого, вполне вероятно, деньги рано или поздно появятся, а вот «тёплые» чувства к борцам — останутся), а на то, чтобы у нас людям начинали, наконец, платить деньги (даже лично им знакомым) — то, сдаётся мне, это нанесло бы пиратству гораздо больший ущерб, чем вся «борьба с пиратством» вместе взятая.
В видеоигровом рынке не всё так плохо.
Бесплатные демоверсии у многих игр есть, обычно не у топ-5 игр, с огромным маркетинговым бюджетом, но у вполне приличных середнячков. Они теперь называются не демо-, а пролог.
Из запомнившегося — был пролог Mutants Year Zero или вот недавний Black Book.
Возврат денег тоже присутствует. На многих сервисах есть правила возврата, например на Epic: «в течение двух недель, если сыграно менее двух часов» — этого достаточно, чтобы понять, что игра не запускается, или то, что она совсем не нравится.
Появление ЭВ было обусловлено исключительно тем, что к этому времени West End Games благополучно сдохла, права остались только у Гибсона (который в срочном порядке переводил их в креатив коммон), ГК РФ в новой редакции (включающей неисключительные права)ещё не вышел, так что плагиатить можно было совершенно спокойно.
С любым крупным издателем в нынешнее время такой фокус просто не пройдёт. Постараются затаскать не только за спиленные номера, но даже за банальный перевод.
PS: «все еще остается вариант писать (и издавать) изначально ру-системы» — ну и много было издано оригинальных систем за последние 20 лет?
Лицензия на издание локализации действует ограниченное время, по истечении которого нужно доплачивать/покупать заново. Локализаторы бы и рады продавать дальше, но не имеют права после истечения лицензии. Студия 101 несколько раз в спешном порядке распродавала остатки тиражей и убирала с продажи то, что не успела распродать. Вообще с ИНРИНРЯ все сложно. Бизнес не сказать чтобы супервыгодный, во многом держится на энтузиазме самих издателей и поддержке со стороны комьюнити, поэтому сравнение с ААА-проектами не очень корректно.
Не согласен с тем, что не будь пиратства, ролевых игр в Россиии бы не было. Даже если предположить, что неким волшебным образом пиратские переводы исчезли бы с лица Земли и никода не появлялись, все еще остается вариант писать (и издавать) изначально ру-системы. Или издавать даже ту же днд со спиленными номерами, слегка изменив движок и написав свой сеттинг. ЭВ та же была довольно популярна. Но да, свою немаленькую лепту в дело популяризации РИ пиратские переводы внесли и продолжают вносить.
Посмотрел на пост, посмотрел на страницу в магазине, бросился хватать… И с удивлением обнаружил, что уже пригреб в апреле прошлого года.
Значит, надо читать.
Первая любовь, так сказать. Водить начинал именно по ней (точнее по SW D6).
На момент выбора прельстила прозрачностью, простотой, генильностью статов, отсутствием хитов, классов, уровней и всем сопутствующим.
Спустя много лет вождения, в системе выявились фундаментальные косяки (парадигма дайспула — зло. Отсутствие хитов — мега зло, шифрующееся под добро. Отсутствие уровней — просто Тёмный Властелин зла, выдающий себя за эльфийскую принцессу), которые сподвигли перейти на Traveller (там тоже нет уровней и этот долбанный Тёмный Властелин опять проявляется).
Интересный факт. Я потратил на книжки от Пайзо бесплатно лежащие на фанатских ресурсах по лицензии OGL больше чем на все остальные системы вместе взятые. Во многом именно потому что они бесплатны.
В видеоигровом рынке отдельный переодически поднимаемый вопрос: Куда делись демоверсии? Почему есть ранние доступы по двойной цене но нет бесплатных пробников, и только через Стим ещё можно хоть как-то будет вернуть игру которая не понравится или не пойдет или ещё что.
Ну а уж про то что фанатских переводы вместо утилизации подвергаются травле это вообще за гранью добра и зла. Та же гильдия переводчиков на варфордже. А ДнД 4й редакции? Его вообще переводили официально? Или все что есть это нелецензированный контент от фантомов?
P.S. А если это сообщение прочитает кто-то из Хоббиворд. Если вы хотите чтобы вас не пиратили — продавайте ваши переводы. Если вы не хотите его продавать, пока что в интернете я все равно смогу его прочитать.
Это весьма сложный правовой и философский вопрос. Если купил протухшую колбасу, можно засудить продавца, если компьютерная игра оказалась забагована можно вернуть потраченные на неё деньги, а если прочитанных перевод книги оказался некачественным ты можешь вернуть деньги? «Продукт» ты как бы употребил, а то что он оказался некачественным пойди ещё докажи…
Кстати проблемы с медициной, в том числе и с коронавирусом, связаны частично с авторскими правами: стоит только одной корпорации получить патент на лекарство для лечение определенной болезни, как другие корпорации начинают закрывать исследования в этом направлении, ибо патент стараются сделать максимально широким, чтобы закрыть «конкурентам» все пути, уже потом после окончания срока действия патента на рынке появляются дженерики, вот только потерянных жизней это уже не вернёт… (Т_Т) Почему упоминаю короновирус? Да потому что проблема с нормальными противовирусными препаратами связана была в том числе и с недостаточностью исследований в этой области из-за системы патентов и патентовыми троллями!
Собственно и в остальных областях науки это было заметно: читаешь с трудом найденную статью по теме, а авторы ключевой момент синтеза скрывают — это наше ноу-хау, или смотрите в таком-то патенте, находишь патент, а там авторы максимально широко приводят весь диапазон условий синтеза, приходится подбирать условия вслепую и уже в своей статье писать — это уже наше ноу-хау…
Ну и платить 30-40 евро за десяток страниц формата А4 научной статьи, если твой НИИ не подписан на это журнал, это за гранью добра и зла, заказывать через библиотеку института — это потеря нескольких дней, ехать в научную библиотеку самому — это минус полдня, которые можно было потратить на эксперименты, между прочим, авторы научный статьей не получают ни цента от написанной статьи от журнала, так что я считаю, что пиратить научные статьи это в целом сильно экономит время и нервы!
Нету. Из 11-12 наблюдаются исключительно наниты и копирование разума. Всё остальное — очень твёрдый 10 ТУ, кое-где даже до 8.
Даже паршивого движка Эпштейна и то нету…
1. По поводу синтов:
«SYNTHMORPH CHARACTERISTICS
Synthmorphs — as well as bots, vehicles, and similar shells- share the following capabilities:
Lack of Biological Functions
Shells need not be bothered with trivialities like breathing, eating, defecating, aging, sleeping, or any similar minor but crucial aspects of biological life. They are also immune to toxins and pathogens. Synthmorphs are powered by nuclear and standard batteries, and sometimes solar power; for game purposes, power is not an issue for them.
Pain Filter
Synthmorphs can filter out their pain receptors so that they are unhampered by wounds or physical damage. This allows them to ignore the −10 modifier from 1 wound (Wound Effects ▶220 ), but they suffer −30 on any tactile-based Perceive Tests and will not even notice they have been damaged unless they succeed in a (modified) Perceive Test.
Immunity to Shock
Synthmorphs have no nervous system to disrupt, and their optical electronics are carefully shielded from interference. Shock attacks temporarily disrupt wireless radio communications, however, impeding all mesh actions until the end of the next action turn.
Environmental Durability
Synthmorphs are built to withstand a wide range of environments, from dusty Mars to the oceans of Europa to the vacuum of space. They are unaffected by any but the most extreme temperatures and atmospheric pressures. Treat as cold tolerance ▶324 and vacuum sealing ▶325.
Toughness
Synthetic shells are made to last-a fact reflected in their higher Durability and built-in Armor ratings. Their composition also makes their physical strikes more damaging; unarmed strikes by shells inflict DV 2d6.»
Ну и игромеханически живучесть на 25% выше, чем у мяса.
2. По поводу флексбота — он настраивается под конкретные функции. Модулей может быть, по сути, любое количество.
А есть ведь ещё сварманоиды) То есть, рой.
3. Гард — это, в первую очередь, сюрпрайз, поскольку это улучшенная калька с Т-800. Их маскируют под любого биоморфа, а игромеханически он считается синтом. При этом отличить от живого его можно только при помощи специальной аппаратуры.
4. Базовая стилистика игры — получил задание — прилетел — огрёбся — рисливишь в новом морфе из бэкапа. Смерть тут не является окончанием игры. Социалка сосредоточена на взаимодействиях в сети, личного общения мало. Да и в целом это агрессивная система. Даже социальные интеракции рассматриваются как один из вариантов боя.
5. Асинк — это не псионик. Это мутант, со всеми вытекающими, в том числе и отношением. а) их очень не любят, ибо считают ходячими инкубаторами экзовируса (так оно и есть); б)они поголовно психопаты; в) обладают непонятной силой; г) многим очень хочется покопаться в тушке асинка, чтобы узнать, а чего он такой. Фауст оказался непопулярным морфом, и во втором издании его изъяли (там вообще осталось 10-15% морфов от первого), да и статы, мягко говоря, совершенно другие.
ЗЫ: народ мучает Бойла вопросами конверсии морф рекогнишна во вторую редакцию. тот молчит.
Полистал вчера вечером Morph Identification Guide от 1ой редакции.
Биокор — откровенно слабый морф, который асинк выберет, только потому что нет возможности быстро достать что-то получше. В то время как лучший морф для асинка, Фауст — биоморф.
Охранник — обгоняет своего конкурента-биоморфа Фурию только в количестве брони, зато проигрывает в статах и хитпоинтах. По GURPS я привык, что если надо знать, сколько на тебе брони — ты уже глубоко в неприятностях.
А в чём прикол модульного морфа — я вообще не понял. Я говорил про морфы вроде Гипербрайта.
Синтморфы крутые только в классе «нам нужен танк».
Ряд описанных в сеттинге технологий — ТУ11-12. Особенно трансгуманистические технологии вроде записи разума в огранический мозг.
В частности, нанофабрикаторы, один из ключевых элементов сеттинга — ТУ11 по GURPS.
От знакомства с opend6 меня отворотил только огромный размер пдфки и недоступность где скачать. в 2к22, когда есть srd к дындепятёре, year zero и всякие фейты — зачем всё это.
Однако мало чтобы хотелось, нужно ещё чтобы «моглось». Так вот, пока я зарабатывал 7-12 тыс. р., ни о какой «лицухе» не могло и идти речи. Стал зарабатывать уже 17 — стал ИНОГДА покупать себе всякое. Ну а с зарплатой более 20k вопрос о пиратстве снялся сам собой.
Не сочтите, что я кому-то хочу ткнуть в морду «отитьки я какой», просто у меня слово с делом не расходится. Вот, собственно, и подтверждение. Желающие могут посмотреть куда конкретно и сколько чего ушло.
Так что если бы типовой борец с пиратством направил эту ихнюю seine kampf не на «борбьу с пиратством» (а, по сути, с конечным юзером — у которого, вполне вероятно, деньги рано или поздно появятся, а вот «тёплые» чувства к борцам — останутся), а на то, чтобы у нас людям начинали, наконец, платить деньги (даже лично им знакомым) — то, сдаётся мне, это нанесло бы пиратству гораздо больший ущерб, чем вся «борьба с пиратством» вместе взятая.
Бесплатные демоверсии у многих игр есть, обычно не у топ-5 игр, с огромным маркетинговым бюджетом, но у вполне приличных середнячков. Они теперь называются не демо-, а пролог.
Из запомнившегося — был пролог Mutants Year Zero или вот недавний Black Book.
Возврат денег тоже присутствует. На многих сервисах есть правила возврата, например на Epic: «в течение двух недель, если сыграно менее двух часов» — этого достаточно, чтобы понять, что игра не запускается, или то, что она совсем не нравится.
С любым крупным издателем в нынешнее время такой фокус просто не пройдёт. Постараются затаскать не только за спиленные номера, но даже за банальный перевод.
PS: «все еще остается вариант писать (и издавать) изначально ру-системы» — ну и много было издано оригинальных систем за последние 20 лет?
Не согласен с тем, что не будь пиратства, ролевых игр в Россиии бы не было. Даже если предположить, что неким волшебным образом пиратские переводы исчезли бы с лица Земли и никода не появлялись, все еще остается вариант писать (и издавать) изначально ру-системы. Или издавать даже ту же днд со спиленными номерами, слегка изменив движок и написав свой сеттинг. ЭВ та же была довольно популярна. Но да, свою немаленькую лепту в дело популяризации РИ пиратские переводы внесли и продолжают вносить.
Значит, надо читать.
На момент выбора прельстила прозрачностью, простотой, генильностью статов, отсутствием хитов, классов, уровней и всем сопутствующим.
Спустя много лет вождения, в системе выявились фундаментальные косяки (парадигма дайспула — зло. Отсутствие хитов — мега зло, шифрующееся под добро. Отсутствие уровней — просто Тёмный Властелин зла, выдающий себя за эльфийскую принцессу), которые сподвигли перейти на Traveller (там тоже нет уровней и этот долбанный Тёмный Властелин опять проявляется).
В видеоигровом рынке отдельный переодически поднимаемый вопрос: Куда делись демоверсии? Почему есть ранние доступы по двойной цене но нет бесплатных пробников, и только через Стим ещё можно хоть как-то будет вернуть игру которая не понравится или не пойдет или ещё что.
Ну а уж про то что фанатских переводы вместо утилизации подвергаются травле это вообще за гранью добра и зла. Та же гильдия переводчиков на варфордже. А ДнД 4й редакции? Его вообще переводили официально? Или все что есть это нелецензированный контент от фантомов?
P.S. А если это сообщение прочитает кто-то из Хоббиворд. Если вы хотите чтобы вас не пиратили — продавайте ваши переводы. Если вы не хотите его продавать, пока что в интернете я все равно смогу его прочитать.
Кстати проблемы с медициной, в том числе и с коронавирусом, связаны частично с авторскими правами: стоит только одной корпорации получить патент на лекарство для лечение определенной болезни, как другие корпорации начинают закрывать исследования в этом направлении, ибо патент стараются сделать максимально широким, чтобы закрыть «конкурентам» все пути, уже потом после окончания срока действия патента на рынке появляются дженерики, вот только потерянных жизней это уже не вернёт… (Т_Т) Почему упоминаю короновирус? Да потому что проблема с нормальными противовирусными препаратами связана была в том числе и с недостаточностью исследований в этой области из-за системы патентов и патентовыми троллями!
Собственно и в остальных областях науки это было заметно: читаешь с трудом найденную статью по теме, а авторы ключевой момент синтеза скрывают — это наше ноу-хау, или смотрите в таком-то патенте, находишь патент, а там авторы максимально широко приводят весь диапазон условий синтеза, приходится подбирать условия вслепую и уже в своей статье писать — это уже наше ноу-хау…
Ну и платить 30-40 евро за десяток страниц формата А4 научной статьи, если твой НИИ не подписан на это журнал, это за гранью добра и зла, заказывать через библиотеку института — это потеря нескольких дней, ехать в научную библиотеку самому — это минус полдня, которые можно было потратить на эксперименты, между прочим, авторы научный статьей не получают ни цента от написанной статьи от журнала, так что я считаю, что пиратить научные статьи это в целом сильно экономит время и нервы!
Несмотря на то, что мне пришлось переводить корник Хроник самостоятельно, Ваши переводы помогли невероятно.
Даже паршивого движка Эпштейна и то нету…
«SYNTHMORPH CHARACTERISTICS
Synthmorphs — as well as bots, vehicles, and similar shells- share the following capabilities:
Lack of Biological Functions
Shells need not be bothered with trivialities like breathing, eating, defecating, aging, sleeping, or any similar minor but crucial aspects of biological life. They are also immune to toxins and pathogens. Synthmorphs are powered by nuclear and standard batteries, and sometimes solar power; for game purposes, power is not an issue for them.
Pain Filter
Synthmorphs can filter out their pain receptors so that they are unhampered by wounds or physical damage. This allows them to ignore the −10 modifier from 1 wound (Wound Effects ▶220 ), but they suffer −30 on any tactile-based Perceive Tests and will not even notice they have been damaged unless they succeed in a (modified) Perceive Test.
Immunity to Shock
Synthmorphs have no nervous system to disrupt, and their optical electronics are carefully shielded from interference. Shock attacks temporarily disrupt wireless radio communications, however, impeding all mesh actions until the end of the next action turn.
Environmental Durability
Synthmorphs are built to withstand a wide range of environments, from dusty Mars to the oceans of Europa to the vacuum of space. They are unaffected by any but the most extreme temperatures and atmospheric pressures. Treat as cold tolerance ▶324 and vacuum sealing ▶325.
Toughness
Synthetic shells are made to last-a fact reflected in their higher Durability and built-in Armor ratings. Their composition also makes their physical strikes more damaging; unarmed strikes by shells inflict DV 2d6.»
Ну и игромеханически живучесть на 25% выше, чем у мяса.
2. По поводу флексбота — он настраивается под конкретные функции. Модулей может быть, по сути, любое количество.
А есть ведь ещё сварманоиды) То есть, рой.
3. Гард — это, в первую очередь, сюрпрайз, поскольку это улучшенная калька с Т-800. Их маскируют под любого биоморфа, а игромеханически он считается синтом. При этом отличить от живого его можно только при помощи специальной аппаратуры.
4. Базовая стилистика игры — получил задание — прилетел — огрёбся — рисливишь в новом морфе из бэкапа. Смерть тут не является окончанием игры. Социалка сосредоточена на взаимодействиях в сети, личного общения мало. Да и в целом это агрессивная система. Даже социальные интеракции рассматриваются как один из вариантов боя.
5. Асинк — это не псионик. Это мутант, со всеми вытекающими, в том числе и отношением. а) их очень не любят, ибо считают ходячими инкубаторами экзовируса (так оно и есть); б)они поголовно психопаты; в) обладают непонятной силой; г) многим очень хочется покопаться в тушке асинка, чтобы узнать, а чего он такой. Фауст оказался непопулярным морфом, и во втором издании его изъяли (там вообще осталось 10-15% морфов от первого), да и статы, мягко говоря, совершенно другие.
ЗЫ: народ мучает Бойла вопросами конверсии морф рекогнишна во вторую редакцию. тот молчит.
Так в чём вопрос-то был?
Биокор — откровенно слабый морф, который асинк выберет, только потому что нет возможности быстро достать что-то получше. В то время как лучший морф для асинка, Фауст — биоморф.
Охранник — обгоняет своего конкурента-биоморфа Фурию только в количестве брони, зато проигрывает в статах и хитпоинтах. По GURPS я привык, что если надо знать, сколько на тебе брони — ты уже глубоко в неприятностях.
А в чём прикол модульного морфа — я вообще не понял. Я говорил про морфы вроде Гипербрайта.
Синтморфы крутые только в классе «нам нужен танк».
В частности, нанофабрикаторы, один из ключевых элементов сеттинга — ТУ11 по GURPS.