Не знал о такой системе, почитал краткое описание — и вправду сходство имеется. И даже год выхода совпадает 2002. Ну что сказать — схожие задачи порождают схожие решения)
Хмм мысль интересная, попробую поискать. Вряд ли разрешат перевести всё, т.к. он даже в электронном виде не размещает книгу эту. Бесплатно на сайте выложена основная механика, вот ее можно попросить перевести, а с остальными главами не знаю как быть. Может, он сам скажет какие можно
Буду с нетерпением ждать продолжения, чтобы понять стоит покупать или нет. Потому что ни быстрого старта никаких выдержек, кроме небольших описаний на сайте, чтобы почитать официально нет.
Сам я не играл в них, но знаю, что для Savage World было несколько официальных миров, тесно связанных с мореходно-пиратской темой:
1) pirates of the spanish main рулбук не видел, но на экране мастера маневрам корабля отдельный разворот посвящен
2) 50 Fathoms
Уже хорошо, спасибо. Конечно лучше дождаться хорошей, чтобы в хорошем качестве слушать где, возможно, был не прав) тема актуальная и нужная. Пс.если что теперь все знают кого спросить в случае сомнений)
Спасибо за отчет! К сожалению, в последний момент пришлось отложить поход на ролекон по семейным обстоятельствам. А лекцию очень хотел послушать, т.к. занимаюсь переводами периодически. Велась ли какая-то запись лекции? Или может презентация с тезисами осталась?
Да, я читал анонс. Ну заявить и сделать — разные вещи, поэтому пока что говорю осторожно. Хочу посмотреть сначала, что у них получится. За перевод отдельное спасибо авансом, труд огромен сей, надеюсь сил и энтузиазма у тебя хватит завершить его на благо сообщества!
Спасибо за обзор, Обязательно ознакомлюсь, сам являюсь любителем 2 редакции вахи. Жаль, что она уже не популярна. Ну может теперь перезапустят.
ПС. Я когда водил ваху давал игрокам набросить 2 карьеры начальные и выбрать одну из них, так у игроков появляется выбор быть боевым библиотекарем или лодочником.
Все вопросы к Джону Вику) я тоже обратил на это внимание при переводе. Может это фича, и просто в быстрый старт попали какие-то термины и проекта полной книги. А может забыли убрать какие-то первоначальные варианты. Узнаем, когда выйдет полная книга.
1) pirates of the spanish main рулбук не видел, но на экране мастера маневрам корабля отдельный разворот посвящен
2) 50 Fathoms
www.lki.ru/text.php?id=5847
книжка приедет
ПС. Я когда водил ваху давал игрокам набросить 2 карьеры начальные и выбрать одну из них, так у игроков появляется выбор быть боевым библиотекарем или лодочником.