Ненавижу онлайн (( но попробовать тоже хочется. Если что, два человека в теме, но есть 60% вероятность потеряться после 1-2 сессий по независимым от нас причинам.
А подскажите, FATE на русском есть? За исключением FAE, он мне почему-то не нравится как факт…
Читать на английском могу, но вот с Fate Core какие-то затыки. Видимо из-за непохожести системы на то, что я водил до этого.
Вообще, систем на русском (не считая самоделок силами одного-двух человек) и переведённых на русский (считая фанатские переводы) — множество огромное; за сотню, видимо, будет, а то и за две. Другое дело, что они раскиданы по просторам сети достаточно бессистемно и в массе своей не особо известны. Я готов поставить на кон левую руку и правую ногу, что по этому параметру особой разницы в смысле насыщения нет — что русскоязычный, что англоязычный ролевик знакомится с хотя бы десятой долей вариантов только если глубоко погружается в хобби и намеренно изучает системы, причём долго (месяцы, а то и годы). То есть вопрос насыщения среды системами и вопрос известности\доступности вариантов — разные вопросы. Авторские системы и фанатские переводы насышают среду в этом смысле примерно как печка изменяет климат страны — влияние есть, но в большинстве случаев пренебрежимо малое.
Знаешь, недавно читал Котел и пришла забавная ассоциация в голову. Почему то маньяки вырезающие людей на улицах мне напомнили стереотипичную партию из днд (да те самые бродячие убийцы). Они собираются вместе в каком то маргинальном уголке (в случае котла — на сайте, в случае днд — в таверне, кстати «Таверна Черный Котел» — звучит да?), составляют план, закупаются снарягой, а затем идут резать мирное население ( уместено вспомнить комикс «гоблины: жизнь их глазами»). Вот подумываю шутки ради над хаком.
На самом деле есть — вариант про марвеловских героев. Не самый, правда показательный образчик для данной системы. Когда до компьютера доберусь, попробую найти ссылку
Вечная беда онлайна, но что делать-то.
rpg-world.org/index.php/topic,4857.msg111297.html
imaginaria.ru/p/prodolzhaem-perevod.html
А так, официально будет переводить осминожка, по идее. И будет это через год, или скорее два.
Читать на английском могу, но вот с Fate Core какие-то затыки. Видимо из-за непохожести системы на то, что я водил до этого.