В оригинале было вот так.
Первый уровень Подгорья.

В свежем приключении сделали вот так.

Все плохо? Не совсем.
Вот так они выглядят наложенными друг на друга.