DW FAQ: Как обрабатывать урон от множества противников?

Ответ: правильно — бросать кубик урона самого сильного противника и прибавлять к результату количество оставшихся противников. При этом в русских правилах написано иное: кидать кубик урона самого сильного противника столько раз, сколько всего противников и выбирать наибольший результат. Почему?

Не все знают (я вот не знал), что в русских правилах устаревшая версия. В английских правилах и в Dungeon World SRD указано: «if multiple creatures attack at once roll the highest damage among them and add +1 damage for each monster beyond the first».

Новая версия «убойнее» старой: если героя атакую пятеро орков, самый сильный из которых наносит d10 урона, по старой версии герой получит от 1 до 10 урона, а по новой — от 5 до 14.

6 комментариев

avatar
Если вы знаете другие расхождения русских правил с SRD — пишите в комментариях.
avatar
В русской версии (в той, что я читал) приведен пример с шаманом и 4 лучниками. Т.к. самый большой кубик у шамана (d10) то он бросается 5 раз — 5d10, разброс от 5 до 50.

А по приведенным английским правилам урон = d10+4, разброс от 5 до 14. Минимальный урон тот же, максимальный ниже.
Вроде так.
Последний раз редактировалось
avatar
Т.к. самый большой кубик у шамана (d10) то он бросается 5 раз — 5d10, разброс от 5 до 50.
ЕМНИП, «бросается 5 раз и выбирается наибольший из бросков». Проверим до конкретной цитаты?
avatar
Да, вы правы.
У меня пример такой:
Гоблинский колдун (к10+1 урона, игнорирует броню) и три гоблина (к6 урона) атакуют героя. Колдун бросает в Люкса, который штурмует их баррикаду, магическую сферу кислоты, остальные мечут копья. Я бросаю наибольший кубик базового урона — к10+1, игнорируя броню — четыре раза; один раз за колдуна, и по разу за каждого из гоблинов. Затем выбираю наибольшее значение броска — 8 и говорю Люксу, что он получает 9 урона, игнорирующего броню: кислота попадает в порезы, оставленные копьями.

P.S. Я так понимаю, на русский переводили бета-версию? Ибо слишком уж разная механика. Явно не ошибка перевода.
Последний раз редактировалось
avatar
Скорее с тех пор вышла эррата, которую добавили в текст электронной версии правил.
avatar
В английском бумажном корнике уже новые правила.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.