Все буклеты Dungeon World unlimited edition на русском языке

Уф! Наконец-то закончил перевод и верстку всех буклетов Dungeon World (unlimited edition).

Для меня это первый переводческий проект такого масштаба.
Временами было трудновато.
К тому же переводческий скилл у меня слабоват.
Так что сильно не пинайте.

Жду обратной связи и буду очень благодарен за указание на ошибки и опечатки и прочие замечания.
Собираюсь в дальнейшем перевод ещё вычитывать и корректировать.

Теперь в планах закончить перевод ходов DW/UE и также сверстать их.

Надеюсь кому-то это пригодится. На мой взгляд изменения в буклетах довольно интересные.

P.S. Пока что ссылка на гугл диск. PDF к посту не хочет прикрепляться.
drive.google.com/file/d/1n2pGNBoCmHofS5fV_h1iFK5j9xiRf75z/view?usp=sharing

10 комментариев

avatar
Очень круто! Большое спасибо.
Ходы наследий, как я понимаю, нужно выдумывать самим?
avatar
Некоторые есть вот тут
vk.com/@iaaoyrpg-dungeon-world-unlimited-edition
avatar
Восхитительно! Жду ходы!
avatar
Они уже есть среди буклетов.
avatar
Я не играю в ДВ, но переводы это всегда хорошо, особенно когда бесплатные, так что спасибо автору.
avatar
Круто! Теперь можно полноценно водить DWUE. Надо будет попробовать
avatar
Большое спасибо!
avatar
А где собственно можно достать этот Ultimate Edition? Руки чешутся поиграть, но нигде его найти не могу.
avatar
Unlimited Edition, не Ultimate. :)
По тегу — переводы на русский, обзоры, обсуждения
imaginaria.ru/tag/Dungeon%20World%20Unlimited/
Оригинальный pdf — по ссылке.
drive.google.com/file/d/1VCV7mILNcNVndk7nwLuVboLpTEP7W4yM/view
avatar
Огромное спасибо. Обязательно постараюсь внимательно посмотреть и, если что, сообщить об опечатках и неточностях.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.