Dungeon World. Снаряжение.



Готов перевод снаряжения для DW.
Пока без магических предметов.

Собственно в главе 18, речь идет не только о экипировке. Там указаны цены на различные товары и услуги, даже расценки на взятки и недвижимость.

А так же приблизительная стоимость геройской добычи.

Не скажу что список балует прямо таки изобилием, ну так и игра ведь не кранчевая. Главное, что игроки и мастер получат примерное представление о том, что вообще можно купить в мире DW с позиции его авторов, и сколько это будет стоить.

Ну а дальше, вас могут сдерживать только границы собственной фантазии и здравого смысла.

PS — Я знаю, что магические шмотки клевые. Они будут точно. Как только переведем, я дополню файл. И привет голове Нэда, у которого чести было куда больше чем мозгов х)

7 комментариев

avatar
Причём тут голова Старка? :)
Да, спасибо, ждём магических вещей!
avatar
Она есть в маг шмотках))
avatar
Магшмотки в DW состоят из аллюзий и отсылок более чем наполовину.
avatar
А, надо будет взглянуть, спасибо :)
avatar
«Дварфийские сухари — требуется дварф»
Может, лучше перевести как «только для дварфов»?
avatar
Да, звучит довольно однозначно. «Требуется дварф, 5 фунтов каменной муки, минеральео масло...»
avatar
Интересно, сколько порций получается из одного дварфа.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.