Взялся перечитывать эту книгу, на этот раз внимательнее, не так заглатывая как раньше. Возник буквально таки очевидный вопрос: пробовал ли кто-нибуть поводить игру по данному сеттингу на движке Unknown Armies? Точнее слить сеттинги вместе?
А еще, для тех кто не в курсе, крайне рекомендую этот полный взрывающихся тел, смешных однострочников, иных измерений, пенисов, паразитов, ругани, пост-модернизма и демонов плод больной фантазии Дэвида Вонга.
Вот начало книги (в моем переводе) которым я завлекаю друзей:

Решение этой задачки откроет ужасный секрет в основе мироздания. Или вы сойдете с ума пытаясь ее решить. Если случилось что ужасный секрет в основе мироздания вам уже известен, можете свободно пропустить этот пассаж.
Предположим у вас есть топор, обычная дешевка из Home Depot. В один неприятный зимний день вы использовали данный топор для обезглавливания человека. Не волнуйтесь, он уже мертв. Хотя причина для волнений есть, ведь это вы его застрелили.
Он был большим, нервным типом с вздутыми венами поверх накачанных бицепсов и татушкой свастики на языке. Зубы являли собою бритвенно острые клыки, короче, вам такой вид известен. Вы рубите его голову потому что практически уверены что он вот-вот вскочит, несмотря на восемь дыр от пуль, и сожрет маску ужаса с вашего лица.
На последнем ударе, правда, вы умудрились расщепить рукоять. Ваш топор теперь поломан. Тогда, после долгой ночи, проведенной в поисках места куда сбросить тело и голову, вы идете с этим топором в город. Идете в магазин, объясняете красные пятна как подсохший соус для барбекю и выходите с новенькой рукоятью.
Отремонтированный топор валяется в вашем гараже аж до следующей весны когда, дождливым утром, вы находите посреди кухни что-то напоминающее полуметрового слизняка с раздутым яйцекладом в хвосте. Не прилагая особых усилий он перекусывает надвое одну из ваших вилок. Вы хватает свой верный топор и рубите слизня на несколько кусков, но на последнем ударе вы попадает прямиком в металлическую ножку стола и топор обзаводится большой выбоиной посреди лезвия.
Естественно, выбоина означает еще один поход в магазин, где вам продают новенькое лезвие на ваш топор. И вот, вернувшись домой вы встречаете восставшее из мертвых тело мужика которого вы обезглавили в прошлом году. У него новая голова, пришитая кажись пластиковой струной для газонокосилки, и выражение «это ты меня убил прошлой зимой» которое столь редко видишь на лицах окружающих.
Вы выхватываете топор. Гниющие глаза мужика долго изучают ваше оружие, после чего он орет булькающим голосом, «Это топор которым ты меня убил!»
Прав ли он?