Вернувшись в Кинрар, герои первым делом ломанулись к Леону, по пути удачно уклонившись от встречи с лазарцами. В доме они с удивлением застали пришедшую в себя, но все еще больную Мелиссу. Помимо общей слабости и необходимости передвигаться в кресле-каталке, хозяйка дома также не говорит. Герои почему-то предположили, что ее могли превратить в какую-то хитрую нежить, но за отсутствием Дастэна/Боунса отказались от этой мысли.

Леон по-быстрому обрисовал, что произошло в городе в их отсутствие. “Лазарцы” — это на самом деле некий следователь из дома Сивис, которого нанял первый помощник капитана Сираби, чтобы расследовать обстоятельства пропажи самого капитана, ир’Антуана и его к’барского партнера. Власти города придерживаются версии, что пропажу устроили агенты Лорда Клинков, которые не хотели, чтобы из города кто-либо уезжал. Они, мерзавцы такие, даже сделали иллюзию Леона и предъявили кораблю ультиматум после того, как похитили капитана и пассажиров.

Сам инспектор не замедлил явиться следом. Впрочем, Слэвин д’Вадалис оказался не настолько въедливым, насколько герои первоначально опасались. Действительно неудобных вопросов он не задавал. В итоге герои решили, что наняли его не для того, чтобы найти пропавших людей или как-то уличить вину Бокемонда, а чтобы иметь заверенное домом подтверждение того, что перевозка цирцев сорвалась по причине обстоятельств непреодолимой силы. Предположительно, чтобы сослаться на форс-мажор в разговоре с предполагаемыми инвесторами все схемы.

Затем был короткий разговор с Фревеном, который сообщил, что никаких демонических щупалец сканирование лазарского корабля не выявило, и что у него есть подозрение, что демоническая скверна может передаваться от человека к человеку. Впрочем, он сам был занят разговором со Слэвином и много времени героям уделить не смог.

Вернувшись домой, герои застали празднование дня рождения Яно, на котором неожиданно присутствовал Орли. Ксавьер воспользовался случаем и поговорил с ним начистоту относительно того, как произошла его встреча с Татой в день ее смерти. Разговор вышел тяжелым. Орли подтвердил, что встреча была интимной и включала в себя двух его друзей, которых в последствии убил Марв. Он настаивал, что это произошло по желанию девушки, и что результатом она была довольна. Также выяснилось, что виновным в гибели Таты все это время он считал Марва и его крутой нрав. В итоге ситуация вроде бы так и осталось висящей в воздухе.

Остаток времени до намеченного на вечер визита на лазарский корабль герои посвятили поиску угнанной Арто лодки, считая, что он мог ее затопить в качестве отвлекающего маневра. Лодка не нашлась. Кстати, генерал ир’Лоран никого в Бокемонд не прислал, что героев несколько удивляет.